СВИДЕТЕЛЬСТВА ОЧЕВИДЦЕВ -- ТОЖЕ ИСТОРИЯ

Вышел в свет необычный исторический труд: книгу "Трансформація громадянського суспільства" (Київ, Родовід, 1999) составили устные свидетельства украинских крестьян, которым в 20--30-е годы пришлось испытать все тяготы коллективизации. Примечательно, что автор этой книги в более чем 500 страниц -- американец Уильям Нолл, композитор по образованию. Ему принадлежат более
20 научных работ по социологии, антропологии, этномузыкологии, этнографии.

-- Через одно-два десятилетия украинские историки будут сожалеть об утраченной возможности узнать о том времени истину, не искаженную документами советского государства, -- так объяснил идею создания книги сам Уильям Нолл, который уже восемь лет проживает в Украине.

И посетовал, что большинство ученых -- и в Украине, и в США -- не считают историю "из уст" достоверным источником воссоздания минувших событий.

-- Но ведь нет сомнений, что коллективизация -- одно из самых больших преступлений против человечества в ХХ столетии, -- продолжил Уильям Нолл. -- Потери Украины составляют, даже по неполным подсчетам, 6 миллионов погибших от голода, болезней и исчезнувших в изгнании.

В работе над книгой американскому исследователю помогали украинские коллеги, записавшие "вживую" уникальные свидетельства свыше 400 жителей украинских сел: профессор Национального университета им. Т. Шевченко Валентина Борисенко, сотрудник Черниговского исторического музея Вера Зайченко, сотрудники Черкасского областного краеведческого музея Галина и Николай Корниенко, редактор журнала "Родовід" Лидия Лихач, доцент Харьковского института искусств Лариса Новикова, тележурналист Антонина Палагнюк, научный сотрудник НАН Украины Владислав Паскаленко. Впрочем, без помощи Посольства США в Украине, которое представило два гранта для подготовки и издания книги, она вряд ли появилась бы.