1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №№521 03.02.2000

ОДНАЖДЫ ОН ВЫШЕЛ ИЗ ДОМУ, ЧТОБЫ ВЕРНУТЬСЯ... ЧЕРЕЗ 56 ЛЕТ

Борис Шуран, 89-летний гражданин Англии, оставив нажитое за границей добро, вернулся на родную Волынь, чтобы прожить оставшуюся жизнь с женой и семьей, которых он потерял во время Второй мировой войны. Случилось это на Рождество 2000 года.

Все эти годы Татьяна Михайловна думала, что ее первого мужа нет в живых, хотя все эти годы он постоянно приходил к ней в снах -- память почему-то отказывалась его хоронить. Сны были не совсем понятными, даже странными... Год тому назад Татьяне Михайловне приснилось, будто Борис сидит за столом, весь в каких-то бумагах и все что-то чертит. Она подходит к нему и говорит: "Ой, Борис, а как же мы встретимся с тобой?" А муж берет бумаги и показывает на них: "Видишь, здесь вода и здесь вода, а ты за водой -- ну как мы встретимся?"

Но через полгода случилось невероятное -- они снова были вместе! И когда Татьяна Михайловна попросила сына показать ей на карте тот Ноттингем, то увидела, что их действительно разделяла вода...

БОРИС ШУРАН ПОМНИЛ, ЧТО ИМЕЕТ ЖЕНУ И СЫНА, ПОЭТОМУ ВТОРОЙ РАЗ НЕ ЖЕНИЛСЯ

А в далеком 38-м их разделяло всего несколько метров: окна их комнат в волынском городке Ратно были друг против друга, и 27-летний Борис просто не мог не заметить 17-летнюю красавицу Таню. Свадьба не заставила себя ждать. Борис и Татьяна поженились 25 сентября 1938 года. Война застала молодую семью в Ковеле. В конце 43-го фашисты погнали их в Германию на работы. С ними был и их трехлетний сын Вячеслав. В Польше семью разделили. Как оказалось, более чем на полстолетия...

Борис попал к немецкому хозяину и работал у него, пока не пришли английские войска. А Татьяна с сыном оказались в Люблине в концлагере. После освобождения женщина вернулась с сыном в Ковель. Но на месте своей хаты увидела лишь пожарище. Пришлось перебираться жить в село, к дяде-священнику...

Шли недели и месяцы, но ни Бориса, ни весточки от него не было. Стала расспрашивать, ездила в Ковель к людям, которые, как говорили, видели в Польше ее Бориса. Но это оказалось не так. Все поиски были напрасны.

...В лагере для репатриантов было приблизительно триста человек. И лишь двое или трое из них согласились на призыв советских офицеров вернуться в Союз. Остальные не решились. Боялись Сибири и расправ. Не поехал домой и Борис Шуран. Когда же позволили выбрать страну для проживания, он выбрал Англию. Это, решил, ближе к Украине, нежели разные Америки и Канады. В Великобритании Борис Шуран прожил один 55 лет. Помнил, что имеет жену и сына, и второй раз не женился...

Татьяна ждала мужа пять лет. Но надежда увидеть Бориса живым-здоровым таяла с каждым днем, прожитым без него. В 1949-м она вновь вышла замуж. Через несколько лет семья переехала в городок Камень-Каширский, что на севере Волыни. Там Татьяна Михайловна живет и до сих пор. К сожалению, в живых уже нет ее второго мужа и их четверых детей. Женщина живет вдвоем со своим самым старшим сыном Вячеславом. Точнее, жили вдвоем. Потому что теперь их трое...

Попробовать отыскать свою семью Борис Шуран решил несколько лет назад. За помощью он обратился в Красный Крест. Уже почти потерял надежду, когда вдруг полгода назад у него дома зазвонил телефон. Незнакомец сказал, что он -- Вячеслав, его сын. Борис Шуран схватился за сердце... Оказывается местный Красный Крест прислал письмо в районную камень-каширскую газету "Полесье", которая и напечатала сообщение о том, что Борис Шуран, который проживает в Англии, разыскивает свою семью... Прочитав объявление в "районке" Вячеслав сразу же узнал в Красном Кресте номер телефона отца в Англии и позвонил ему...

89-ЛЕТНИЙ "АНГЛИЧАНИН" ВЫГЛЯДИТ КУДА ЛУЧШЕ, ЧЕМ ЕГО НА ДЕСЯТЬ ЛЕТ МЛАДШАЯ ЖЕНА-УКРАИНКА

..."Та-ня"... С таким трепетом, кажется, он обращался к ней еще вчера. Молодой и красивый. Но за этим "Та-ня" -- молодость и десятилетия нелегкой жизни. "Ты просто не пользуешься кремом", -- сказал он при встрече... Действительно, 89-летний мужчина выглядел куда лучше, нежели его на десять лет младшая жена. Их оставили наедине. Они всматривались друг в друга. Такие знакомые и незнакомые...

Случилось это утром 7 января 2000 года. Уже через несколько дней, давая нам интервью, Борис Иванович будет шутить, что жена его хорошо приняла. А Татьяна Михайловна признается, что сначала действительно растерялась -- перед ней же стоял совсем незнакомый мужчина.... Но эти глаза, улыбка, голос. Слезы...

За эти дни они еще не успели наговориться, не успели всего вспомнить. Но у них еще будет время -- Борис Иванович решил остаться в Украине.

В день нашего приезда он оформил двухгодичную прописку, и сюда, в Украину, будет приходить его английская пенсия. А по поводу пенсии Татьяны Михайловны он просто рассмеялся, когда узнал что она составляет каких-то семь долларов. Отныне они снова муж и жена. Борис Иванович специально привез для Татьяны Михайловны в подарок золотое кольцо. Рассказывает нам об этом и шутит, пусть, мол, жена сознается, куда девала первое -- то, которое он ей подарил в 38-м? Татьяна Михайловна отшучивается -- знала, что лучшее привезешь и потому то отдала невестке...

"ТЕПЕРЬ ДУША МОЯ НА РОДИНЕ"

...Первое, что буквально шокировало Бориса Шурана в Украине, было то, что он не смог найти в двухкомнатной квартире жены ванной и туалета. Их там просто нет. "Так только дикари живут! Что думали ваши мастера, когда проектировали этот дом? Это надо прямо на снег ходить, а?", -- не может понять никак "англичанин"...

...Впереди его ждет еще не один сюрприз. Но, похоже, он с этим смирился. Потому что хотел сюда. Сюда, где живут его жена и сын, где похоронены его отец и мать, где он родился...

"Ребята, не поверите, какое я добро оставил в Англии, -- сказал, не сдержав слезу, Борис Шуран, -- но ничего. Главное -- что душа моя на Родине..."