"СВОЯ" ТЮРЬМА -- МАТЬ РОДНАЯ?!

На днях начальник Консульского управления МИД Украины Виктор Кирик объявил, что наша сторона попытается добиться от американских властей согласия на передачу из США в Украину троих украинских моряков, признанных виновными в контрабанде кокаина. Эта передача может состояться в рамках соответствующей Конвенции, но лишь после вступления в силу приговора (а он будет объявлен 28 февраля) и в случае согласия самих осужденных. Они должны обратиться к властям обеих стран с просьбой разрешить отбывать наказание на родине.

"ПРАВИТЕЛЬСТВО США ПРОТИВ УКРАИНСКИХ МОРЯКОВ"

Накануне упомянутого дипломатического заявления в редакции "Сегодня" побывали жена арестованного капитана судна "China Breeze" Наталья Курдюкова, супруга второго помощника (также признанного виновным) Оксана Секундант и освобожденный в Хьюстоне из-под стражи матрос Сергей Любиковский. Они привезли с собой письмо американского адвоката Дэвида Ронина, защищавшего капитана Сергея Курдюкова. В своем резюме юрист утверждает, что есть все основания для отмены решения суда присяжных о признании троих украинских моряков виновными. В частности, были нарушены права арестованных, ибо американские власти не сообщили в украинское консульство о случившемся сразу после задержания моряков. Кроме того, имелись процессуальные нарушения. Например, по американским законам, задержанные за федеральные преступления должны предстать перед судом США не позже, чем через 24 часа с момента задержания. А наших моряков более 9 суток конвоировали в порт Хьюстон... И так далее.

Поскольку Наталья Курдюкова и Сергей Любиковский недавно вернулись из США, где присутствовали (а Сергей и участвовал) на судебном процессе "Правительство США против украинских моряков", разговор пошел о неизвестных доселе читателю подробностях.

-- Каково общее впечатление от американской Фемиды?

Н.К. -- Тяжелое... Десяток тамошних домохозяек решили, что три украинских офицера виновны по двум пунктам обвинения. Первый -- это предварительный сговор. Второй -- приобретение наркотиков с целью распространения. А ведь во время процесса эти присяжные казались нам со стороны такими доброжелательными дамами...

-- Что значит -- десяток домохозяек?

Н.К. -- Вообще-то присяжных было 14 человек, они все принимали участие в заседаниях. Но приговор выносили 12 присяжных, остальные считались как бы запасными на случай непредвиденных обстоятельств. В число этой дюжины входили девять женщин. Знаете, никто, даже прокурор, не ожидал, что будет вынесен такой жестокий вердикт в отношении сразу троих моряков. Ведь защита в ходе процесса просто разгромила доказательства обвинения! Мы уже было воспрянули духом, решили -- все, ребят оправдают. Но... Люди, хорошо знающие американские законы, говорили нам потом, что не верят, будто присяжные сами единогласно приняли такое решение (хотя, конечно, формально с ними всякое общение запрещено). Дело в том, что при ином исходе дела американское правительство просто потеряло бы лицо, так как было допущено много ошибок. Адвокат мужа, Дэвид Ронин, оказался единственным американским юристом, который не побоялся об этом сказать вслух. И написал для украинских властей резюме, которое вы видели...

"ВЫ КОНТРАБАНДИСТ? НЕТ, Я АГЕНТ!"

-- Как вел себя на суде старпом Николас Зервос, объявленный агентом спецслужб?

Н.К. -- Он давал показания, из которых было ясно, что давно занимается контрабандой. И в данном случае грек все признал: да, я принимал груз, да, знал, что это наркотики... Значит, вы контрабандист? Нет, я агент американского Национального агентства по борьбе с наркотиками. И давно вы стали агентом? В январе 1999 года. А до этого занимались перевозками контрабанды? Да, занимался. Значит, вы контрабандист? Нет, я агент... Вот такой в суде был разговор.

С.Л. -- Он заявил, что в январе пришел в Афинах в американское посольство и предложил свои услуги по разоблачению наркодельцов. Но это его слова. Суду от имени правительства представили ксерокопию документа, где не была указана фамилия, подписи внизу замарали черным маркером... То есть кто и с кем заключил договор о сотрудничестве -- непонятно. Судья попросил представить не копию, а подлинник документа, но правительство на это не пошло.

Н.К. -- Став агентом, Зервос получил задание, выражаясь по-нашему, заложить своих хозяев, в частности, грека Калиса. Устроить так, чтобы наркодельцов взяли с поличным. Калис ведь Зервосу доверял, старпом получал от хозяина факсы с указанием, куда следовать, где брать груз, пароли для связи с мафией... На суде он ничего не отрицал, подтвердил, что контрабандой занимался с 1977 года, правда, вел речь не о наркотиках или оружии, а о нелегальном ввозе сигарет... В 70-х годах у него вроде были проблемы с итальянским правосудием, грек как будто был осужден, но бежал...

-- Обвинял ли он впрямую украинцев, в частности, капитана, в том, что они знали о наркотиках и сознательно пошли на их контрабанду?

Н.К. -- Нет. Он заявил, что наши ребята в любом случае должны были знать о контрабанде, ибо, дескать, все крюинговые компании в Украине предупреждают моряков при наборе на работу о том, что придется этим делом заниматься. На вопрос адвоката, интересовался ли капитан характером груза, Зервос ответил: да, было такое. Адвокат: вы сказали капитану, что грузите аспирин? Грек подтвердил: именно так! Словом, прямых показаний против украинцев старпом не давал.

-- Получается, что вина наших ребят лишь косвенная?

Н.К. -- Американцы говорили в адрес наших моряков: ведь это все происходило недалеко от Колумбии, значит, вы должны были догадаться, что грузят наркотики. Но в той же Колумбии есть и кофе, и другие товары... Что это за доказательства?

КАКОЙ ПАКЕТ ПРЕДЪЯВИЛИ СУДУ?

-- А где в самом деле происходила погрузка?

С.Л. -- Точно не знаю, я ведь не штурман... Где-то в море, в Карибском бассейне. Ночью нас разбудили, сказали, что будут грузовые работы, велели собраться в районе третьего трюма. Палубной командой, в силу служебных обязанностей, руководил старпом, Зервос. Он дал команду приготовить грузовые стрелы и ждать. Вскоре подошли три небольших, но очень быстроходных катера (видать, специально построенных для таких целей ), мы стали выгружать какие-то пакеты, а потом вручную сносили их в помещение на шлюпочной палубе. Каждый пакет, размером примерно 60 на 40 и на 30 сантиметров, был завернут в черный пластик, а потом еще в какую-то крупноячеистую сеть, вроде рыболовной. Всего мы насчитали где-то 190 пакетов, весом по 20--25 килограммов. Когда закончили грузить, на судно высадились еще и двое колумбийцев-сопровождающих. Они сразу же кинулись в радиорубку, видимо, докладывать хозяевам. ( Кстати, в суде эти люди признали себя виновными в контрабанде кокаина ).

-- Как вел себя судовой радист-украинец при подобных переговорах?

С.Л. -- Он давал показания в суде: дескать, что поручали, то и отправлял, не вникая в смысл. Это если готовые тексты. А если сопровождающие или старпом вели переговоры в эфире, то радист просто выходил из рубки...

Н.К. -- Когда судно задержали ( а это произошло через двое суток после погрузки ), никого из членов экипажа, даже капитана, не пригласили хотя бы взглянуть на обнаруженный груз. Только объявили: мол, найдена “контролируемая субстанция”, которой является кокаин. То есть после задержания никто из моряков пакеты не видел и об их содержимом мы все знаем только со слов американских правоохранителей! Более того, в суде, когда предъявляли доказательства, обвинение представило пакет, отличающийся от тех, которые грузили Сергей и его товарищи! Любиковский заявил об этом на следующий день своему адвокату, а тот в ответ: на сей счет говорить поздно. Если рассказать об отличиях, тут же изготовят такой пакет, как надо, и ничего не докажешь... А капитан ничего возразить не мог, ибо пакеты эти в глаза не видел.

С.Л. -- Мы же, матросы, пакеты в руках держали, запомнили. На каждом была специальная маркировка желтой краской. На том, который принесли в суд, маркировка отсутствовала.

-- Вернемся к подставившему вас греку. Был слух, что его ожидает вознаграждение в полмиллиона долларов. Получил ли он эти деньги?

С.Л. -- Адвокат защиты потребовал представить в суд все финансовые документы Зервоса. Это было выполнено. Из документов следовало, что на момент суда старпому выплатили 117 тысяч долларов (40 тысяч правительство США, еще столько же, в пересчете на драхмы, греческие власти, остальное другие организации ). Плюс к тому Нацагентство по борьбе с наркотиками и Таможенная служба США пообещали выплатить Зервосу две премии в 250 тысяч долларов каждая. Отсюда и слух про полмиллиона... Причем, заметьте, грек откровенно ответил на вопрос адвокатов о том, зависит ли его гонорар от результатов процесса. Да, сказал Зервос, зависит напрямую. Если украинцев осудят, грек получит деньги, если нет -- то нет... Спросили его также, куда он девал уже полученные 117 тысяч долларов. Бывший старпом заявил, что потратил их на переезд своей семьи из Греции в США. Сейчас он находится под защитой американского правительства.

"В СУД НАС ВОЗИЛИ В НОЖНЫХ КАНДАЛАХ"

-- Сергей, а почему вас, матроса, задержали вместе с офицерами? И почему отпустили?

С.Л. -- Задержали, думаю, потому, что я весь рейс стоял ходовую вахту вместе со старпомом Зервосом. Может, считали, что я тоже участвовал в каких-то переговорах, так как в ходе вахт грек постоянно бегал в рубку, где был спутниковый телефон. А может, потому, что я, после офицеров, был самым опытным моряком, старшим рулевым... Во всяком случае, обвинения нам всем четверым предъявили одинаковые. Почему одного меня оправдали, не знаю. Об это надо спросить присяжных.

-- Несколько месяцев вы провели в американском аналоге нашего СИЗО. Как там?

С.Л. -- Тюрьма везде тюрьма... Сначала мы сидели попарно: я с третьим помощником Олегом Хмызниковым, а капитан -- со вторым помощником Сергеем Кругляком. Через два месяца нас с Олегом разъединили, а вторая пара так и осталась в одной камере. Только не подумайте, что камеры рассчитаны на двоих. Это двухъярусное помещение, где на первом этаже 12 человек, и на втором столько же. Правда, у каждого из “сидельцев” есть персональный ночной отсек, вроде купе в поезде. Там койка, туалет, умывальник, зеркало, стул и стол. А посредине камеры, для всех, -- три больших стола, скамейки, на стене телевизор. Есть шашки, шахматы, домино, каждое утро приносят свежую местную прессу. Можно написать заявление и на час-полтора в день ходить заниматься в спортзал. Окон нет, свет всегда искусственный. Прогулок тоже нет, глоток свежего воздуха можно было сделать, только когда везли в суд, перед посадкой в автобус.

-- Везли в наручниках?

С.Л. -- И даже в "наножниках". Специальные такие кандалы, соединенные цепочкой, надевались на ноги, а ручные браслеты прикреплялись спереди к поясу. Приехали в судебную камеру -- железяки сняли. Пошли в зал заседаний -- руки сковали, но уже сзади. Перед входом в зал наручники снимали и входили мы как бы свободными... И красивыми! Дело в том, что в камере тюрьмы графства, где мы сидели, нас переодели в оранжевые робы, штаны, футболки. Белье можно было бы оставить свое, но только если оно было белым. Другие цвета не годились. Но в суд в тюремных робах не пускали. Надо было надевать свою одежду, ту, в которой нас задержали. Попался в шортах -- значит, будешь так и ходить, если не можешь купить другой одежды. Нам помогли и купили очень красивые строгие костюмы, белоснежные рубашки. И выглядели мы не бандитами, какими нас хотел видеть прокурор, а респектабельными людьми. Там, где судят присяжные, это имеет большое значение.

-- Наталья Филипповна, а как вам, женам моряков, приехавшим на суд, жилось в Америке?

Н.К. -- Нас опекала местная православная община. Жили мы втроем в коттедже, в одной комнате, но очень уютной. С едой проблем не было, так как наши друзья по очереди приглашали к себе. Американцы, по своему обычаю, в рестораны, а бывшие земляки готовили дома. Мы им помогали варить борщи, лепить пельмени... Словом не голодали. А в последнюю неделю нас приютила украинка, муж которой, вертолетчик, когда-то погиб в Чернобыле. Болели дети, она обратилась к Горбачеву за помощью. Тот отмахнулся: мол, много вас таких, всем не поможешь. Она уехала в Новороссийск, а оттуда по медицинской визе -- в Штаты, лечить своих маленьких девочек. Там вышла замуж за американца. Эта женщина очень хотела нам помочь собрать 3600 долларов, чтобы выкупить в суде полный пакет документов о процессе (там это официально разрешено). Но не получилось...

-- А зачем вам такой пакет?

Н.К. -- Мы надеемся, что наши власти сумеют договориться с американскими и наших мужей передадут в Украину. И вот тогда очень пригодятся копии всех документов, видеозаписи и так далее. Пусть наша Фемида убедится, что обвинения против граждан Украины сфабрикованы в угоду чьим-то интересам. Мы уверены, что если дело будет пересмотрено у нас, объективно, то справедливость восторжествует и Сергей Курдюков, Сергей Кругляк и Олег Хмызников обретут, наконец, свободу.

КСТАТИ

На состоявшейся в прошлую субботу пресс-конференции начальник Консульского управления МИД Украины Виктор Кирик заявил, что наше консульство в США уже провело переговоры с американскими властями о передаче осужденных моряков для отбывания наказания в Украину. Есть надежда на позитивное решение, причем это будет первый случай в истории, когда Украина применит Конвенцию о передаче осужденных лиц. Правда, подчеркнул дипломат, для решения вопроса необходимо будет (после возбуждения ходатайства украинской стороной) получить заключения Генпрокурора Украины и прокурора Хьюстона о целесообразности такого шага.

Участвовавшая в пресс-конференции Наталья Курдюкова отметила, что ее муж и еще один моряк уже заявили о своем желании отбывать наказание в Украине. О намерениях третьего члена экипажа пока не известно.

Впрочем, сообщил Виктор Кирик, возможно и другое развитие событий. Поскольку адвокаты усматривают в деле ряд нарушений, после вступления приговора в силу они могут подать апелляцию для внесения в него корректив. Рассмотрение этих претензий апелляционным судом США может растянуться на несколько лет...