АНТИАФРИКАНСКИЕ ПОГРОМЫ В ИСПАНИИ

Последние несколько дней в испанском городе Эль-Эджидо в провинции Альмерия продолжаются стычки полиции с сотнями разъяренных сограждан, старающихся изгнать из города иммигрантов из Северной Африки. Как сообщило испанское радио, во время очередной попытки полиции остановить марш протеста в марокканском квартале города были ранены 30 человек, двое из них -- полицейские. Волнения на расовой почве возникли в субботу, когда 20-летний выходец из Марокко пырнул ножом 26-летнюю испанку и выхватил из ее рук сумку на местном рынке. После похорон несчастной около 400 испанцев вышли на улицы с расистскими лозунгами. Шествие переросло в беспорядки и погромы: разгневанные горожане начали поджигать автомобили и громить дома африканских иммигрантов, перекрыли движение на улицах и стали возводить баррикады. Когда прибыли полицейские, манифестанты стали швырять в них камни и размахивать металлическими прутьями. В конце концов ситуацию удалось нормализовать. Семь особо буйных арестованы. Посол Марокко Мехбол призвал жителей города "вести себя цивилизованным образом".

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"