1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №№526 10.02.2000
КЛИНТОН ПРОТИВ ГЕНЕТИЧЕСКИХ ТЕСТОВ ПРИ ПРИЕМЕ НА РАБОТУ
Президент США Билл Клинтон подписал во вторник указ, запрещающий руководителям государственных учреждений проводить генетические тесты людям, принимаемым на работу. Восхитившись быстрыми темпами прогресса в области генетики и оценив значение таких тестов, Клинтон сказал, что анализы, выявляющие наследственные заболевания, при приеме на работу являются посягательством на личную жизнь человека и своего рода дискриминацией. "Мы должны защищать частную жизнь наших граждан, учитывая право каждого человека на свободу и неповторимую индивидуальность", -- сказал он на собрании Ассоциации Научного Прогресса США в Вашингтоне. Президент подчеркнул, что подвергая человека, страдающего раком, диабетом, сердечно-сосудистыми заболеваниями и прочими хроническими болезнями, подобным тестам, чиновники не задумываются, что это может стать настоящей трагедией его жизни -- он не сможет устроиться на работу или продвинуться по служебной лестнице.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"