1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №№527 11.02.2000
ИММИГРАНТЫ ЗАБАСТОВАЛИ, И ВСЕ ПОМИДОРЫ ТЕПЕРЬ СГНИЮТ
Марокканские иммигранты, проживающие в испанском городе Эль-Эджидо, устроили забастовку в знак протеста против продолжавшегося несколько дней насилия со стороны коренных горожан. После наглого убийства африканцем 26-летней испанки в марокканском квартале были устроены многочисленные погромы. "Не стоит надеяться, что бастующие молча вернутся на свои рабочие места. Ведь им даже не возместили моральный и материальный ущерб, нанесенный погромами", -- сказал представитель Ассоциации по защите прав иммигрантов в Испании. Всего в Эль-Эджидо проживает 52 тысячи человек. Более 10 тысяч из них -- иммигранты из Африки, которые заняты в основном работой в теплицах. И владельцы теплиц теперь обеспокоены: кто же теперь будет собирать урожай помидоров, огурцов и других овощей. Власти арестовали и допрашивают 26 испанцев -- главных зачинщиков беспорядков. А улицы города патрулируют более 600 полицейских.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"