ЗЕКОВ ТРАВИЛИ И БИЛИ ЗА ТО, ЧТО ОНИ УСТАЛИ СИДЕТЬ НА ГОЛОВАХ ДРУГ У ДРУГА

Во вторник несколько сот заключенных мужской тюрьмы строгого режима Луриганчо, расположенной в Лиме (Перу), устроили бунт. Они вылезли на крышу заведения и стали выкрикивать требования. Лозунг, повешенный на стену тюрьмы, гласил: "Мы не против полиции, а против судебной власти". Зеки хотят улучшения условий их содержания в тюрьме: Луриганчо рассчитана на 1500 человек, а сидят там более 6000. Бунтовщики потребовали также ускорить судебные разбирательства. В ожидании приговоров арестованным приходится проводить за решеткой месяцы, а то и годы.

Постепенно страсти стали накаляться. Видя, что слова на представителей властей не действуют, бунтовщики начали жечь на крыше тюремные матрасы и картонные коробки. Чтобы не сгорела тюрьма, полиция прислала вертолеты, которые стали распылять слезоточивый газ. Затем 700 стражей порядка взялись за дубинки. В ходе стычки погибли пятеро заключенных, 46 -- получили ранения. В тот же день полиция подавила бунт и в находящейся неподалеку женской тюрьме Санта Моника.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"