"СЕРИАЛЫ -- ЭТО ЧАСТЬ ИНДУСТРИИ РАЗВЛЕЧЕНИЙ"

"День рождения Буржуя" -- первый украинский телесериал. Нетрудно было предположить, что он вызовет интерес у украинского зрителя, но таких рейтингов (65% аудитории) не ожидал никто. Конечно, сразу возникла масса вопросов, связанных с его производством и перспективами развития этой индустрии на Украине в будущем. Мы обратились к главному продюсеру "Буржуя", а также генеральному продюсеру 1+1 -- Александру Роднянскому.

ОН -- ИНТЕЛЛИГЕНТЕН И ЩЕДР, ОНА -- ХОРОША СОБОЙ И НЕМНОЖКО СТЕРВА

-- Если не считать, что "Буржуй" -- плод совместных усилий 1+1 и НТВ, по каким еще признакам можно определить, что сериал -- "украинский"?

-- Дело в том, что "украинскость" или "российскость" я не считаю достоинством самостоятельным. Просто это необходимое условие для того, чтобы отечественному зрителю стало интересней. Что касается того, почему этот сериал мы называем украинским, то, во-первых в нем украинский сценарист, режиссер, вся творческая группа и, наконец,узнаваемые реалии. Я глубоко убежден, что у нас мало фильмов и сериалов, где бы Киев выступал, как узнаваемое "действующее лицо". Ну, а потом узнаются реплики, тексты и т.д. -- то, что мы называем контекстом среды обитания.

-- Если иметь в виду, что сериалы -- это конструируемая реальность, то не кажется ли вам, что режиссер и сценарист имеют несколько беллетристическое представление о новых русских?

-- В чем нельзя обвинить сценариста Юрия Рогозу -- так это в незнании реальности жизни новых русских и реальности вообще. По-моему, он знает все это гораздо лучше, чем авторы "Ментов". Об этом говорят обстоятельства его разнообразной жизни. Другое дело, что сериалы -- это непрямое отражение жизни. И успех "Буржуя" говорит о том, что эта установка правильна. Мир "Буржуя" -- это сконструированный мир, в котором новый русский намеренно хорош, интеллигентен, чист, спортивен, атлетичен (кстати, исполнитель главной роли Николаев -- мастер спорта по гимнастике), его любимая женщина -- хороша собой, стильна и немножко стервозна, а его близкий друг -- самый лучший друг на свете. Конечно, в сериале заложены не только мелодраматические, но и сказочные элементы. Но повторяю, делалось это все сознательно и никак не было связано с желанием наконец рассказать правду-матку о нашей жизни. Сериалы -- это часть индустрии развлечений.

"ЭТО ТОТ УРОВЕНЬ, С КОТОРОГО МОЖНО СТАРТОВАТЬ"

-- То есть это кинематографический "Дисней лэнд"?

-- Конечно. И я, откровенно говоря, не считаю нужным каждый раз погружать зрителей вечернего и ночного эфира в грязь с головой и напоминать о реальной жизни. Открывать глаза на действительность надо другим образом. Вы же не подозреваете авторов "Района Мелроуз" в желании отразить реальную жизнь молодых людей, которые приехали делать карьеру в Лос-Анджелес. Равно как и обстоятельства, в которых существуют молодые люди из сериала "Беверли-Хиллз", уж никак не похожи на среднюю американскую школу.

-- В "Буржуе" работают российские и украинские актеры. Мне больше понравилась "украинская сторона", хотя, например, Юра Рогоза считает, что русская актерская школа -- покрепче.

-- Очень удачная роль у Феклистова (он играет следователя), и я думаю, что Юра имел в виду прежде всего этого актера. Он просто блистательный актер, так же как и Андрей Шевченко, Виктор Степанов и некоторые другие. Это естественно, ибо у российских актеров гораздо больше возможностей для тренинга, и это не может не сказываться на результатах. Прекрасно работают и украинские актеры. Вообще, чем я однозначно доволен (это могу сказать точно), "Буржуй" -- это добротный, качественный продукт: серьезные декорации, все серьезно снято на пленку "Кодак", хорошая работа с актерами, нет ничего случайного. Более того, мы не только создали полноценный продукт, но и полноценно его раскрутили -- все знали, как сериал готовится к эфиру, когда он выйдет. Мы сделали разнообразные клипы, пригласили в ночной эфир его создателей, вышла книга. Иными словами, мы сделали полноценный медиа-проект. Это тот уровень, с которого можно стартовать.

СЕРИАЛ С ПРЕТЕНЗИЕЙ НА ВНИМАНИЕ 250 МИЛЛИОНОВ ГРАЖДАН БЫВШЕГО СОЮЗА

-- Почему сериал снимался на русском языке? Это было связано с какими-то технологическими проблемами?

-- Это связано с тем, что мы снимали с чистовым звуком. Потом, правда, частично переозвучивали. Кроме того, в нашей реальной жизни тоже ведь царит двуязычие. Потом, когда начали работать с энтевешниками, то некоторые украинские слова и выражения начали выскакивать. Помните, когда персонаж Леши Горбунова говорит: "Я не хочу об этом слышать взагалі"? Или "Тарас Шевченко -- соратник Ленина"? Такого в каждой серии очень много. Тем не менее, это сериал с претензией на внимание 250 млн граждан бывшего Союза (поскольку он идет на НТВ и, нужно сказать, очень удачно), поэтому двуязычие вполне оправдано.

-- Совместное производство сегодня -- обычная мировая практика...

-- Сегодня не существует любой европейской кинопродукции в чистом виде. Это естественно, если учитывать особенности мирового кинопроизводства. Производство сериалов -- очень дорогое удовольствие, и это просто чудо, что "Буржуй" состоялся. В этом году мы планируем съемки еще трех сериалов, в том числе и 15-серийное продолжение "Буржуя".

-- Знаю, что в ваших планах съемки фильма в качестве режиссера... В свое время на этом поприще вы достигли впечатляющих успехов.

-- Сергей и Марина Дьяченко написали очень любопытную повесть. На данном этапе она корректируется и идет работа над киносценарием. Мне хотелось бы снять это самому.

-- Соскучились по режиссуре?

-- Конечно. Вообще у меня есть две идеи -- игрового и документального кино. Я точно знаю, про что будет документальное кино. Игровой же проект -- это и будет именно та концентрированная, нервная реальность, о которой вы сегодня спрашивали. Надеюсь, что такого рода опыт будет интересен мне и нашим зрителям.