НОВЫЙ ПРЕМЬЕР В ЦЕНТРЕ СВЯЩЕННОЙ ЯПОНИИ ВИДИТ ИМПЕРАТОРА

Вчера новый премьер-министр Японии Иосиро Мори подтвердил свои заявления, сделанные в понедельник и спровоцировавшие настоящий скандал. На встрече политиков и служителей японской религии синтоизма в Токио он назвал Японию священной страной, в центре которой находится император. Мори подчеркнул, что именно синтоизм будет способствовать процветанию страны, и что реформа образования должна проводиться с учетом уважения к традициям, святыням и божествам синтоизма. Речь премьера вызвала бурю негодования со стороны главы оппозиционной Демократической партии Юкио Хатоямы. Он назвал высказывания Мори "недемократическим эхом предвоенного милитаризма". Есть опасения, что в Китае и Корее, которые Япония оккупировала в годы войны, эти высказывания также вызовут возмущение. Согласно учению синтоизма, император является сошедшим с небес на землю прямым потомком богов, давших жизнь японским островам. Кстати, во время войны императору Хирохито поклонялись, как живому богу. Вчера Мори пояснил, что его неправильно поняли -- высказывания надо, мол, "прочитывать" в контексте японской истории и культуры, а не проецировать их на политическую систему страны.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"