ТУРЕЦКИЙ МАРШ ПОД ЗВОН БИТОГО СТЕКЛА

"Арсенал" (Лондон, Англия) -- "Галатасарай" (Стамбул, Турция) -- 0:0.
По пенальти -- 1:4 (Парлор -- Эргюн, Хакан Шукур, Юмит, Попеску). Копенгаген. 38 919 зрителей.

Сбылось то, чего опасались. Мало того,. что кубок оспаривали команды, попавшие в него из Лиги чемпионов, так еще и победила лучшая команда своей страны. Несправедливо? Отчасти. Потому что выиграла команда, для которой победа была важнее. Обыграв по ходу также "Мальорку", "Лидс", "Боруссию" и "Болонью", турецкий клуб впервые в истории взошел на Олимп европейского клубного футбола.

Представляю, что творилось в душе у лидера "Галатасарая" Георге Хаджи, когда уже в дебюте овертайма он увидел красную карточку. При равной игре это удаление могло стоить победы. Бедный румын даже не улыбнулся, когда все закончилось.

К счастью "Галатасарая", в команде нашелся человек, рискнувший взять бремя лидерства на себя. И не где-нибудь, а на последнем рубеже обороны. Похвалы, конечно, заслуживают все, но только благодаря мастерству бразильца Таффарела турки выстояли до послематчевых пенальти. Каким-то неимоверным усилием чемпион мира дважды спасал свою команду. Мяч буквально летал между штангами, но ни Анри, ни Кану "золотой" гол не дался. Не удивительно, что после матча вопрос о лучшем игроке не стоял. Без колебаний им был признан вратарь "Галатасарая".

"Таффарел заколдовал ворота", -- так в сердцах прокомментировал неудачу арсеналец Шукер. Хорват, по сути, вышедший специально на пенальти, первым же ударом подравнял штангу. А когда его примеру последовал Виейра -- все стало ясно. Турки к 11-метровым готовились, потому били неотразимо.

Примечательно, что в 1994 году "Арсенал" на этом стадионе выиграл Кубок кубков, после чего дважды уступал в финалах. Причем оба раза решающие голы забивали бывшие игроки лондонского "Тоттенхэма": 5 лет назад победный мяч за "Сарагосу" забил Найим, и вот теперь -- Попеску. Интересно, что это не первое поражение канониров по пенальти. В 1980-м в финале Кубка кубков лондонцы уступили "Валенсии".

Наш Олег Лужный в матче не играл. Однако медаль за участие в финале получил. Поздравляем!



ПОСЛЕСЛОВИЕ

Арсен Венгер (тренер "Арсенала"): "Арбитр несказанно подсобил "Галатасараю", выбрав для серии пенальти те ворота, за которыми сидели турецкие фанаты. Это сразу дало сопернику большое преимущество. Я считаю, такие вещи должен решать жребий, а не рефери. Что ж до самих ударов… Две наши штанги доказывают, что даже лучшие футболисты мира иногда промахиваются".

Фатих Терим (тренер "Галатасарая"): "Я горжусь своими детьми. Они играли здорово и положили начало новой традиции в новом тысячелетии".

Мехмет Кансун (вице-президент "Галатасарая"): "Нашему счастью нет предела! Но теперь появилась новая цель -- мы должны выиграть Лигу чемпионов".

Хакан Шукур (игрок "Галатасарая"): "Если Всевышний захочет продолжить наши успехи, мы завоюем еще не один кубок".

Сулейман Демирель (бывший президент Турции): "Теперь мы -- настоящие европейцы!"

Фатих Койлу (болельщик, наблюдавший за матчем по большому экрану на стамбульской площади Таксим): "Не могу передать свои чувства словами... Я буду рассказывать об этой встрече моему сыну, он расскажет своим детям... Я все еще не могу поверить..."