1998
1999
2000
2001
2002
2003
2004
2005
2006
Выпуск газеты Сегодня №74 (575) за 19.05.2000
АРХЕОЛОГИ РАСКОПАЛИ ДРЕВНЕРИМСКИЙ ГОРОД, НО ПО МИЛОСТИ ПРАВИТЕЛЬСТВА ОН БУДЕТ ЗАТОПЛЕН
Группа турецких археологов, возглавляемая Махметом Оналом, изо всех сил "сражается", пытаясь спасти от затопления римские сокровища, находящиеся глубоко под землей в селе Газиантеп на юго-востоке Турции. Воды реки Евфрат со скоростью полметра в день приближаются к месту раскопок и вот-вот затопят город древних римлян Зевгму. Власти Турции не хотят остановить на несколько месяцев внедрение грандиозного проекта по орошению земель, ведь если возведение дамбы приостановится, убытки составят десятки миллионов долларов. "Через пару недель третья часть древнего города пропадет... Мы успели только пробраться к двум виллам Зевгмы. И то, что извлекли оттуда -- захватывает дух. Эти сокровища могли бы украсить лучшие музеи мира", -- говорит Махмет Онал. Среди найденного -- 60 тысяч изделий из керамики, искусные римские колонны, фрески, бронзовая статуя древнего бога войны Марса, более 3700 серебряных и бронзовых монет, 14 древних мозаик.
Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"