СЫН УКРАДЕННОЙ ВЫДРЫ В ДЕПРЕССИИ: НЕ ЕСТ И НЕ ПЛАВАЕТ

Награду в $12 тысяч пообещали сотрудники зоопарка Окленд в Калифорнии тому, кто найдет и вернет украденную на днях северо-американскую речную выдру. 13-летнюю самку Хэрриет весом 10 кг похитили из клетки после закрытия зоопарка. По словам директора, выдра нуждается в диете, и принимать пищу ей необходимо четыре раза в день, иначе она долго не протянет. Кроме того, Хэрриет -- молодая мама, и ее полуторагодовалый сын Виллоу, ничего не ест с тех пор, как она исчезла. К тому же без матерей выдры-малыши не учатся плавать. "Голодовку" объявил и папаша Виллоу, самец по имени Оззи. Не видя свою "лучшую половину", он ест теперь, как сказал смотритель, "лишь периодически". За счет добровольных пожертвований со стороны "сочувствующих" посетителей, дирекция зоопарка повысила размер вознаграждения за Хэрриет с первоначальной суммы в $1000 до $12 тысяч. Но похитителей такие деньги не прельстят, останется надеяться, что Хэрриет сама отомстит им за все страдания, хорошенько покусав. Ведь через слюну выдр передается целый букет болезней. Кстати, директор зоопарка сказал, что в прошлом Хэрриет неоднократно кусала своих хозяев.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"