1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №92 (593) за 14.06.2000

БРИТАНСКИЕ ОХОТНИКИ НЕ ЖАЛЕЮТ ЛИС

Депутаты британского парламента готовятся обсудить вопрос о запрещении охоты на лис при помощи гончих собак. Именно такой вид охоты -- самый жестокий и кровавый. Иногда собаки целой сворой набрасываются на лису и раздирают ее буквально на куски. В других случаях лисы умирают в тяжких муках от многочисленных ран и внутреннего кровотечения. Большинство парламентариев, судя по всему, проголосуют за запрет. "Это только начало. Но я уверен, что через пару лет запрет будет введен", -- заявил с ликованием представитель Лиги против жестоких видов спорта Стивен Раскетт. А глава МВД Джек Стро сказал, что правительство придерживается в этом вопросе нейтралитета: "Мы, во всяком случае, проследим, чтобы решение вступило в силу". И хотя обсуждения в парламенте еще не было, заядлые охотники вознегодовали. Сотни разгневанных людей, выступающих за данный вид охоты, собрались на площади перед зданием парламента с требованием не вводить запрет. Когда они заблокировали движение транспорта, полиции пришлось их разогнать.

Перевод с английского Ольги БУРОВОЙ, "Сегодня"