УЧИЕЛЬНИЦА В ДЖИНСАХ. В ШКОЛЕ УЖЕ СМИРИЛИСЬ

Живет в Воронеже африканец Жак Блез Мукололо. Работает в хозмаге, а в свободное время любит полежать на диване с томиком Пушкина. Есть у него жена -- русская красавица и маленький сын. На обед предпочитает картошечку. В праздник -- с водочкой. В Киеве тоже живут и работают иностранцы. Например, 32-летняя учительница из Германии Зильке Герль.

Чем привлекла наша страна немку в то время, когда многие из нас, наоборот, стремятся выехать за рубеж в поисках лучшей жизни? Дома она, преподаватель русского языка, не нашла работу по специальности. Зильке прибыла к нам как один из первых "программных учителей" после подписания в 1993 году между Украиной и Германией соглашения по вопросам культуры. Учительница из Шверина попала в киевскую школу № 53 в момент ее перерегистрации в специализированную, с углубленным изучением немецкого языка.

"Как можно писать на линолеуме?" -- изумлялась немка, впервые увидев нашу школьную доску. Поэтому первым делом в кабинете установили современную передвижную доску и удобные столы для учеников, компьютер и видео. В шоке была Зильке и от увиденного впервые школьного журнала. "В Германии ученик за определенный период усваивает материал и ему не ставят оценок. Затем он пишет контрольную. Украинские же школьники в конце урока бегут ко мне с дневниками и просят поставить оценки".

Вообще, по мнению Зильке, в Украине система преподавания иностранных языков требует радикального пересмотра. В Германии учителя делают упор на обучение разговорной речи, а у нас продолжают заставлять зубрить грамматику. Если в украинских школах учеников заставляют запомнить, скажем, дату рождения Гете, то немецким детям рассказывают, где можно найти все даты рождения известных людей.

Отношения учеников с учителями на Западе более свободные. Конечно, дети с педагогами не на "ты", но между ними не столь ощутимая дистанция, как в Украине. Учитель вовсе не обязан все знать, и если он не может сходу ответить на вопрос ученика -- это не трагедия.

С Зильке, которая ходит на уроки в джинсах, в школе уже все смирились. "В первый же день я специально их надела, -- говорит она. -- Спустя пять лет стала замечать, что и многие украинские учителя ходят на работу в брюках. Правда, надевать джинсы пока не рискуют".

В Украине Зильке нравится. Она говорит, что здесь намного дешевле, чем в Германии. Правда, с учетом того, что получает не только зарплату как украинский учитель (около 150 гривен), но и три с половиной тысячи марок в месяц "по программе". Снимает квартиру за пятьсот гривен ежемесячно.

Подходящего жениха в Украине Зильке себе пока не нашла, но даже если все сложится, она, наверное, все же вернется на родину. Впрочем, время покажет, ведь Зильке по контракту будет обучать наших школьников еще год. А вдруг она встретит того, за кем пойдет на край света? Или, наоборот, останется навсегда в Киеве и будет готовить любимому так понравившийся ей украинский зеленый борщ.