ПРОШЛО ВРЕМЯ ЛЮБИТЬ -- НАДО ПЛАТИТЬ

Наверняка, большинство жителей крупных городов Украины являются пользователями услуг кабельного телевидения. И как бы удивился каждый из нас, узнав, что ни в одном законодательном акте Украины нет таких слов -- "кабельное ТВ". Телевидение есть, а слов нет.

...Все эти проблемы обсуждались на прошедшем недавно 1-м Международном конгрессе телерадиовещателей и операторов кабельного телевидения "Третье тысячелетие -- вместе!"

ХОЧЕШЬ, Я ЗАЖГУ ВСЕ ЗВЕЗДЫ?

Разговоры о третьем тысячелетии совершенно небеспочвенны: кабельное телевидение открывает рядовому обывателю совершенно новые возможности освоения телеинформационного пространства. Хочешь, не вставая с дивана, смотреть мировые новости на 50 языках -- пожалуйста, хочешь кабельный Интернет -- без проблем. Работать в Интернете по сетям кабельного ТВ значительно удобнее и лучше, чем по телефонным линиям. Скажем, хороший профессиональный телефонный модем за $200 может обеспечить скорость гораздо более низкую, чем модем для кабельных сетей стоимостью $250--300. И самое главное -- остается свободной телефонная линия. Таким образом, вам не нужно больше бегать к репетиторам -- дистанционное обучение с помощью кабельных сетей возможно в каждом доме. Включил кнопку -- и твой профессор на экране готов ответить на любой вопрос.

Многие фирмы планируют в ближайшее время начать предоставлять услуги в области видеотелефонии. Это дорогое удовольствие, но сегодня уже абсолютно реальное.

ГОЛОСУЙ, А ТО ПРОИГРАЕШЬ

Цель конгресса очень доходчиво объяснили его идейные вдохновители -- председатель правления Всеукраинской Ассоциации операторов кабельного телевидения Юрий Лабунский, а также его российский коллега Александр Юшкин: "Мы стоим на пороге создания новой информационной структуры, возможности которой безграничны. Поэтому уже вчера возникла острая необходимость в создании соответствующей законодательной базы".

В самом деле, рядовой телезритель только радуется факту прихода кабельного телевидения в дом, совершенно не представляя себе какая это головная боль для кабельщиков -- существование внелегитимного поля. Уже сегодня есть технические возможности для приема 50--100 каналов, однако ответы на вопросы кто будет осуществлять их синхронный перевод, а, главное, платить за них деньги -- остается открытым.

КАК ЭТО ПО-РУССКИ?

Не секрет, что на территории Украины наибольшей популярностью пользуется ретрансляция российских телеканалов -- НТВ, ОРТ, РТР, ТВЦ. На конгрессе много обсуждали вопросы связанные с охраной авторских и смежных прав, а также прав на интеллектуальную собственность в телеинформационном пространстве. Проблемы, действительно, есть. Представители НТВ грозятся в случае, если Украина будет в дальнейшем игнорировать необходимость оплаты ретрансляции программ и художественных фильмов указанных каналов, просто обрезать кабель. Представляете, завтра вы просыпаетесь, а любимого "НТВ-Плюс" или "Мир кино" уже нет.

Кроме того, существует, как уже здесь говорилось, проблема перевода. Если в России такие популярные каналы как Eurosport, CNN, Animal Planet и др. идут с русским переводом, то у нас их можно только смотреть на языке оригинала, который пока доступен далеко не всем.

Нарушение законодательства о рекламе -- отдельная песня. Дискуссии, посвященные рекламному беспределу, носили особенно острый и эмоциональный характер. Но до принятия закона -- это только слова.

ИТАК

Из всего, услышанного в Ялте, можно сделать один глобальный вывод: пора романтических взаимоотношений (что называется "по любви") у государства и телерадиовещателей должна закончиться в пользу деловых отношений. И коль государство не может пока помочь материально (то есть инвестициями), то ввести в правовое поле кабельщиков обязано -- этого требует сама жизнь.