Выпуск газеты Сегодня №108 (609) за 11.07.2000
В КИЕВЕ ОТКРЫВАЕТ ГАСТРОЛИ МЮНХЕНСКИЙ ТЕАТР
Русская драма давно сотрудничает с "Резиденц-театром", в результате чего баварцы неоднократно могли оценить мастерство наших артистов, а киевляне полтора года назад принимали немецких коллег. 11 и 12 июля наши зрители увидят премьеру -- трагифарс Х.Зандерс-Брамс "Бал жизни" ("Германия, бледная мать"). В основе спектакля -- киносценарий, фильм по которому был снят в 1980 году, но в самой Германии почти не шел. Зато бешеный успех на долю фильма выпал в США: в 1995 году он был внесен в список семидесяти лучших иностранных фильмов, признанных классикой. А 13 июля киевляне смогут увидеть нашумевшую драму Т.МакНелли "Мария Каллас" ("Мастер-класс"). Пьеса эта, появившись впервые в Париже в постановке скандального Романа Поланского, надолго стала театральным хитом. Сюжет ее такой: уже завершившая карьеру оперная дива дает уроки вокала в одной из нью-йоркских школ и по ходу вспоминает о работе в "Ла Скала", о связи с Аристотелем Онассисом и т.д.
Спектакли будут идти с синхронным переводом.