И ПРОФЕССОР МОЖЕТ БЫТЬ... БУКАШКОЙ

Удивительная особенность прозвищ в Сербии состоит в том, что кличка может так "прирасти" к имени человека, что ее пишут и в официальных документах, и даже в некрологах. А вот откуда берутся прозвища, или по-сербски "надимки" -- история особая.

Так, в селе Мионица живет целая династия мужчин, имеющих прозвище Медведь. Говорят, старший из них получил свое второе имя во время Второй мировой войны, потому что, паля из пулемета, рычал, как медведь. Одна дородная сельская учительница пожаловалась ученикам, что уже смирилась со своей кличкой Шифоньер: "Но как обидно, что моих детей зовут "шкафчиками". Если подслушала какая-то кумушка, что мама зовет маленькую дочку "мой индюшонок", то зрелая женщина так и останется до конца жизни Индюшкой. Поразительно и то, что солидные люди при знакомстве представляются кличкой. Язык не поворачивается называть даму-профессора Буба (букашка), но если сама она этого хочет, так и приходится говорить: "Госпожа Букашка"!