Выпуск газеты Сегодня №161 (662) за 16.09.2000
КЛИЧКО ОТКРЕЩИВАЮТСЯ ОТ СЕМИ НУЛЕЙ
Сообщения, в которых фигурируют семь нулей, появились после того, как нашим боксерам поступили предложения от промоутеров из Америки. Мол, братья требуют от Клауса-Питера Коля такую немаленькую сумму за согласие продолжить контракт с клубом Universum Box-Promotion. В случае отказа они якобы воспользуются предложением Дона Кинга или Цедрика Кушнера и переедут за океан.
Комментарий самих Кличко.
Виталий: "Если честно, в первый раз об этом слышу".
Владимир: "Ну как можно комментировать этот бред?!"
Ребята подтвердили, что не собираются разрывать отношения ни с Колем, ни с клубом Universum. Зато Владимир "порвал" с песней Simly The Best ("Просто лучший"), под которую неизменно выходил в ринг. Теперь его появление будет сопровождать композиция Emporio, которую презентовал немецкий оперный певец Амадеус Бартони.
"От этой музыки у меня мороз по коже!" -- говорит Владимир. "Боевая" премьера Emporio намечена на 14 октября -- в этот день Володя будет боксировать с Крисом Бирдом... Честно говоря, у нас тоже мурашки по коже. Потому что единственный перевод слова "emporio", который удалось отыскать: с исп. -- "крупный торговый или культурный центр". А словарей было перелопачено немало... То ли -- все-таки мало, то ли СМИ просто неточно передали название песни, то ли ее авторы -- большие оригиналы.