1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №177 (678) за 05.10.2000

ЭТО СТРАШНОЕ СЛОВО "ТРАХНЕМ"

В Санкт-Петербурге разгорелся очередной рекламный скандал из-за появившихся на улицах города щитов с надписью "Трахнем страх". Таким способом решила пропагандировать свои услуги одна страховая компания. Двусмысленный слоган вызвал возмущение горожан, которые потребовали щиты снять. Но оказалось, что прямых рычагов воздействия на рекламодателей у муниципальных властей нет: у бизнесменов имеются выписки из толковых словарей, где слово "трахнуть" объясняется как "ударить, разбить". Впрочем, на случай, если не удастся убедить чиновников в благопристойности слова "трахнуть", страховщики уже подготовили запасные буквы и за пять минут готовы изменить "трахнем" на "жахнем" или "ахнем".