ВКРАТЦЕ

Женщины-"одиночки". Россиянка Мария Бутырская выиграла третий этап серии Гран-при по фигурному катанию, проходивший в Гельзенкирхене (Германия). Она сохранила лидерство в общем зачете женской "одиночки". Второе место на этапе заняла 15-летняя американка Сара Хьюз, третье -- Татьяна Малинина из Узбекистана. Наша Елена Ляшенко -- на четвертом.

За работу! Знаменитый в недавнем прошлом немецкий футболист Пьер Литтбарски назначен помощником главного тренера леверкузенского "Байера" Берти Фогтса. Тот, напомним, сменил обнюхавшегося кокаином Кристофа Даума.

Поклеп. Команда Формулы-1 "БМВ-Уильямс" назвала смехотворными заявления компании "Рено" о том, что двигатель, который британская "конюшня" использовала в прошедшем сезоне, является копией двигателя "Супертек", с которым ездили "Бенеттон" и "Эрроуз". В "Рено" выразили озабоченность возможными фактами шпионажа и, по слухам, даже планируют подать протест в международную федерацию. "Какой тут может быть шпионаж?! -- вопрошают в "Уильямсе". -- Было бы у кого шпионить! Посмотрите где мы (36 очков в Кубке конструкторов) и где они ("Бенеттон" -- 20, "Эрроуз" -- 7)!"

Штрафплощадка. Олимпийский чемпион-96 на велошоссе итальянец Андреа Колинелли дисквалифицирован за употребление допинга. В августе он был задержан на швейцарской границе: в фургоне Андреа обнаружили флаконы с запрещенными веществами. Колинелли был исключен из олимпийской сборной и не поехал в Сидней. И теперь вот еще 10 месяцев "припаяли".