В МИРЕ

У БЕККЕНБАУЭРА РОДИЛСЯ СЫН. ЖЕНА ЗНАЕТ

У легенды немецкого футбола 55-летнего Франца Беккенбауэра, согласно информации газеты "Бильд", появился... четвертый сын. Слухи об этом ходили давно, а теперь Беккенбауэр сам признал данный факт.

Все было бы замечательно, если бы не одна деталь. Матерью малыша, сообщает "Бильд", является секретарша, 36-летняя блондинка из Мюнхена, с которой Франц познакомился на рождественских праздниках 1999 года. Другими словами, речь идет о внебрачном ребенке.

Это, естественно, стало ударом для супруги Беккенбауэра -- Сибиллы, с которой они вырастили трех сыновей. "Ситуация непростая, прежде всего для нее, -- сказал в интервью Кайзер Франц, уже, между прочим, дедушка. -- Я и сам не ожидал, что жизнь преподнесет мне такой сюрприз. Но мы уже обо всем переговорили. Наш брак прочен. Мы и дальше будем вместе".

Беккенбауэр в такой деликатной ситуации повел себя как джентльмен, заявив, что "будет заботиться о новорожденном", который появился на свет в августе.

АДВОКАТ ОТПРАВИЛ КАНЧЕЛЬСКИСА В МЕСТА ОТДАЛЕННЫЕ

Бывший игрок донецкого "Шахтера" Андрей Канчельскис может быть выведен из состава шотландского "Рейнджерс". Причина -- его отказ выступать за команду дублеров.

Многие уверены, что перевод во вторую команду стал наказанием за драку с голландцем Фернандо Риксеном во время тренировки. Но руководители клуба уверяют, что это была всего лишь "одна из многочисленных игровых стычек". "Там не было абсолютно ничего серьезного, а запрещение Канчельскису участвовать в тренировке последовало в воспитательных целях", -- сказал главный тренер "Рейнджерс" Дик Адвокат.

Он подтвердил, что отсутствие Андрея даже в числе запасных на матче чемпионата страны против "Данфермлайна" в прошлую субботу было вызвано его отказом от игры за дублирующий состав.

Переход Канчельскиса из итальянской "Фиорентины" в 1998 году обошелся руководству "Рейнджерс" в 7,8 млн. долларов.

ВКРАТЦЕ

Ариведерчи. Капитан теннисной сборной США знаменитый Джон Макинрой ушел в отставку. Причина -- недовольство форматом и структурой розыгрыша Кубка Дэвиса, не позволяющими, по его словам, включать в сборные сильнейших игроков. Чашу терпения Макинроя, видимо, переполнила неудача его подопечных в нынешнем сезоне, когда без Пита Сампраса и Андре Агасси сборная проиграла в полуфинале испанцам.

Скачки. Крупной денежной награды лишился конь, выигравший в скачке "Колфилд гинес" -- одной из самых престижных на так называемом весеннем карнавале верховой езды в австралийском Мельбурне. Конечно, не сам конь, в анализах которого обнаружено стимулирующее вещество, а его хозяева, потерявшие в один миг 487 500 австралийских долларов. Оштрафованы также тренер лошади (на 12 тыс.) и его сын, служащий конюшни (на 4 тыс).

Лучшие из лучших. По результатам опроса, проведенного Европейской легкоатлетической ассоциацией среди спортивных функционеров, атлетов и журналистов, лучшим легкоатлетом года признан чех Ян Железны (копье) -- 1935 баллов. На втором месте британец Джонатан Эдвардс (тройной прыжок) -- 1444. В женской номинации победила олимпийская чемпионка в метании копья Трина Хаттестад (Норвегия) -- 1806, вторая -- также олимпийская чемпионка Сиднея немка Хайке Дрехслер (прыжки в длину) -- 1772 балла.

Отбой! Погода внесла коррективы в расписание розыгрыша Кубка мира для лыжников-двоеборцев. Первый старт, запланированный на 26 ноября в Лиллехаммере, отменен из-за дождливой погоды, "смывшей" снежный покров.