БГ ПРОСТИЛСЯ С XX ВЕКОМ

На днях группа "Аквариум" презентовала новый альбом "Территория" на русском и на немецком языках. Любопытно, что в немецком варианте диск сопровождается 16-ти страничным буклетом с переводами всех текстов на... английский.

"Территорию" можно воспринимать как атлас по "Аквариуму", -- поясняет Борис. -- Внезапно я понял, что у нас получился альбом -- прощание с ХХ веком. Мы хотели перейти в новое тысячелетие с чистой совестью, не имея за пазухой никаких неопубликованных песен. В итоге получился сборник вещей, без которых я "Аквариум" не представляю. Слушать эти 17 композиций нужно непременно целиком, поскольку вся суть заключена в цельности.

После официальной части презентации "Аквариум" отыграл концерт, окутанный ароматами индийских благовоний, что тоже вполне символично, ведь канонический вариант "Территории" был придуман Гребенщиковым именно в Индии. "Для меня важно, что именно там я достиг определенной чистоты сознания, -- признался БГ. -- Песни появились мгновенно!"