ПОД "МАСКОЙ" РОМЫ ПЫШНЕЙ СОЛОМЫ ТОРЧАЛИ БАРСКОГО УСЫ

Хотелось крикнуть: "Дайте жалобную книгу!" На этом спектакле полтора года назад я получила производственную травму: повалившись от хохота, с размаху врезалась носом в деревянную спинку впереди стоящего стула. Больно, однако!..

Виновники -- комик-труппа "Маски", обрушившая на нас премьеру комедии-фарса "Ромео и Джульетта". Вы уверены, что знаете автора? Нет, разумеется, старик Шекспир где-то мимо пробегал. Но истинное авторство звучавших со сцены текстов принадлежит Борису Барскому. Он же сыграл "увлеченного дебила Ромео".

Помните, у Шекспира возлюбленная пара после цепи трагических недоразумений пафосно самоубивалась в фамильном склепе Капулетти? У Барского Джульетта назначает Ромео свидание ночью на кладбище. По дороге тот встречает аптекаря -- Синюю бороду, который продает всевозможное "причандалля" для умерщвления, и Ромео, "так, на всякий случай", берет лопатку, гранату и "змейку по фамилии Курара". Обознавшись, он в темноте шарахает любимую лопаткой: "Ой, ё! Джульетту грохнул невзначай! Лопатой -- в чайник!..", после чего решает: "Я сам себя возьму и укокошу змеей, отравленной Курарой!" Джульетта приходит в себя и делает себе же, родимой, двойное харакири. К Ромео возвращается сознание: "Вот это да! Джульетты схаракирившийся труп у ног моих пылится, расчлененный! Ну ничего, гранату съем и выплюну чеку!" В который раз умирают зрители. Джульетта приходит в себя и бежит на балкон, чтобы броситься вниз... И т.д. Думаете, "короче, все умерли"? Ничуть не бывало! Джульетта не убилась, Ромео тоже выжил -- дебилам всегда везет. И они наверняка еще жили долго и счастливо.