Выпуск газеты Сегодня №246 (747) за 25.12.2000
"НАШИ ПЕСНИ ДОЛЖНЫ ДРУЖИТЬ!"
-- Накануне третьего тысячелетия я хотел бы, чтобы в России стала гимном песня "Что стоишь, качаясь, тонкая рябина". И я всегда буду вставать, когда его услышу. Сегодня я разговаривал с Президентом Украины и предложил идею совместного выступления украинских и русских поэтов в Москве и в Украине. И он поддержал.
-- А кого из украинских поэтов вы знаете и цените?
-- Знаю многих классиков и товарищей по поколению: и Винграновского, и Драча... У меня ведь тоже украинские корни. Так случилось, что мои предки были среди крестьян, восставших против жестокого помещика и пустивших ему "красного петуха". Их сослали из Житомирской губернии на станцию Зима Иркутской губернии. Шли туда закованные в кандалы -- добирались целый год. У меня очень "перепутанная" кровь -- есть белорусская, есть польская: прапрабабушка была украинка, а ее муж -- разорившийся польский аристократ. Он служилл управляющим в имении того самого помещика и возглавил крестьянское восстание. Возможно, какая-то генетическая память у меня осталась от него. ...Каторжники шли в кандалах, а его -- аристократа -- не хотели заковывать. Тогда он приказал это сделать, чтобы быть вместе с товарищами по восстанию. На станции Зима я и родился. Мои бабушки говорили по-польски и по-украински, и первым моим любимым поэтом стал Тарас Шевченко. Через него я учился украинскому языку. Даже Пушкина я полюбил позднее, потому что нас заставляли в школе его читать, им пичкали -- и не всегда были хорошие учителя. Две фигуры -- Пушкин и Шевченко -- вот определяющие моей души и поэзии.
Ну, Тараса Григорьевича мы, конечно, не сможем пригласить, но стихи его тоже должны звучать. И у вас в Украине, и у нас в России много хороших поэтов, и такую акцию надо сделать.
Павло Тычина хороший поэт -- ну и что, что он писал про революцию! Сегодня я взволнован, даже закурил -- всегда, когда бываю в Украине, у меня генетическая тоска по украинскому языку. Я обожаю украинский язык!
-- А песни какие-то помните?
-- Ну, конечно! Ну что вы! Огромное количество, их ведь пели мои бабушки -- начиная с "А попід горою козаки йдуть". И очень хочу, чтобы и русские, и украинские песни продолжали "дружить". Мы объединены колоссальной историей, и не должно быть никакого разъединения! Мы должны быть независимы, но в то же время... Понимаете, есть священная зависимость, и она нарушена.
-- Почему вы так думаете?
-- Потому что украинские и русские поэты не выступали вместе уже 15 лет. Надо сделать очень большой концерт, на самом высоком уровне! Я беру всю организацию на себя. И я бы очень хотел, чтобы от Украины за это взялся Иван Драч.