"КІНА" НЕ БУДЕТ

Сногсшибательная новость, которую с понедельника обсуждают чуть ли не все носители языка (то есть умеющие разговаривать и пользующиеся средствами массовой информации граждане Украины) -- грядущая реформа украинского правописания, о которой сообщил журналистам вице-премьер Николай Жулинский, -- оказывается, не такая уж и новость. Как рассказала "Сегодня" замдиректора по научной работе института украинского языка НАНУ Екатерина Городенская, обсуждение предлагаемых нововведений широким кругом специалистов -- учеными-филологами, преподавателями вузов и школ -- шло с августа 1999 года, и уже подведены итоги. Опрос показал, что 10 из 19 предлагаемых изменений поддерживаются большинством респондентов. Это, прежде всего, те, которые призваны упростить правописание: отказ от удвоенных согласных ("тона", "нето", "бруто"), отмена дефиса после слова "пів" в значении "половина" (півгодини), буквы "й" в словах "феєрверк", "фоє" и др. Три из поддержанных изменений касаются расширения сферы употребления буквы "г (с хвостиком)", вновь введенной в украинское правописание (кстати, без всяких эксцессов) десять лет назад. "Усложняющие" нововведения -- типа написания апострофа в словах "б'юро", "б'юджет", замены "ефіра" на "етер", "аудита" на "авдит" и "геніального" на "геніяльний" -- сеятели разумного и т.д. не поддержали. Как не поддержали и формы "у пальті", "кіна", "метра", по которым долгое время отличали людей образованных и носителей "суржика".

Впрочем, решать, вводить или не вводить изменения в грамматику, будут все же не массы. 15 февраля, как сказала Екатерина Григорьевна, будет заседать Украинская национальная комиссия по вопросам правописания во главе с членом-корреспондентом НАНУ, доктором филологических наук, профессором Жулинским, и около 30 ученых мужей (в том числе четверо -- из диаспоры) будут голосовать (возможно, тайно) за каждое изменение отдельно. А через три дня Совет по вопросом языковой политики при Президенте утвердит (или не утвердит) решение комиссии.