КАК ДЛЯ ВЗРОСЛЫХ, ТОЛЬКО ЛУЧШЕ

Все мы знаем классическую фразу создательницы Московского детского театра Наталии Сац: "Для детей надо ставить, как для взрослых -- только лучше". И так мало смельчаков, которые решаются следовать этой мудрой заповеди!..

Среди детских представлений, во множестве обрушившихся на столицу в последние пару недель, есть один настоящий шедевр -- "Русалочка" в Молодом театре в постановке Евгения Курмана (кстати, спектакль еще можно успеть посмотреть сегодня и завтра в 11 и 14 часов!). Здесь все "по-взрослому": и красивейшая сценография -- настоящий подводный мир! -- Константина Чекина (недаром теперь Костя "завербован в подмастерья" в Москву к Борису Краснову), и танцы и пластика от Людмилы Попович -- морские жители у нее действительно будто плавают, а Русалочкин хвост вовсе не кажется лишней деталью платья. Сама же Русалочка -- Ирма Витовская -- вообще выше всяких похвал. Хотите признание профессионала? Обычно личное знакомство с артистом мешает воспринимать его на сцене как героя спектакля, а тут -- просто невозможно не переживать вместе с Русалочкой ее любовь, ее боль и счастье от только что появившихся ножек, ее горе, когда принц выбрал другую, и трагическое, но светлое ощущение очищения, когда голос уже погибшей героини говорит с Принцем... Финал окончательно убеждает в родстве двух воплощений живой природы -- Андерсоновой Русалочки и нашей Мавки. "Я в серці маю те, що не вмирає!" -- говорила героиня "Лісової пісні"... Понятно, почему столь блестящий перевод "Русалочки" на украинский язык сделала Катерина Демчук -- дока в творчестве Леси Украинки.

Мамы выходят из зала в слезах, дети -- счастливые. Исключая тех, которые, насупившись, сообщают: "Я бы все совсем по-другому сделал. У меня в сказке была бы добрая фея, которая бы рассказала Принцу, что это Русалочка его спасла!" Разве это не самое главное -- чтобы сказка пробуждала в детях желание быть справедливыми и искренними и вершить добрые дела?..