Выпуск газеты Сегодня №33 (785) за 10.02.2001
КРАСНАЯ ШАПОЧКА ПОПЛАТИЛАСЬ ЗА РАЗВРАТ
Элизабет Беннетт считает, что братья Гримм переделали рассказ о Красной Шапочке, который изначально был совершенно иного содержания. В первоначальном варианте Красная Шапочка исполняла перед Серым Волком стриптиз, за что была наказана. В конце сказки волк съел всех персонажей, и добрые охотники нигде не фигурировали.
Естественно, что и мораль истории о Красной Шапочке была совсем иной. Она была направлена на то, чтобы внушить подрастающему поколению мысль о вреде сексуальных отношений до брака. А братья Гримм взяли и изменили эту нравоучительную историю, чтобы не шокировать детей. Но теперь историческая справедливость восстановлена, и американские дети на примере развратной Красной Шапочки будут знать, что секс до брака – это очень плохо.