ВКРАТЦЕ

Мимо пьедестала. Неудачно выступили украинские биатлонисты на очередном этапе Кубка мира в Солт-Лейк-Сити. Лучший результат -- у Елены Зубриловой, которая в гонке на 15 км финишировала 14-й. А первой пришла шведка Магдалена Форсберг. Ни разу не промахнувшись, она преодолела дистанцию за 43 мин. 2,6 сек. Зубрилова отстала на 3,08 (4 промаха). Форсберг лидирует и в общем зачете (806 очков), Елена -- вторая (634).

Отбой. Из-за эпидемии ящура в Англии минимум на неделю отменены все конные соревнования. Ирландия запретила ввоз лошадей и кормов из Англии и также отменила состязания всадников. Кроме того, объявлено, что ирландские болельщики конного спорта не поедут в Англию в следующем месяце на знаменитый Челтенхэмский конный фестиваль.