ОКСАНА + ОКСАНА = "ХРОНИКИ ОТ ФОРТИНБРАСА"

И как это раньше не встретились две Оксаны -- Забужко и Чепелик на культурном пространстве в своих художественно-сексуально-публицистических исследованиях?

Однажды в поле зрения художницы-авангардистки Чепелик попала книга Забужко "Хроники от Фортинбраса" (избранная эссеистика 90-х),возникла идея создания фильма. Одна Оксана,Чепелик, написала сценарий -- другая, Забужко, его благословила. Департамент кино Украины поддержал проект экспериментальной короткометражки, а киевская студия хроникально-документальных фильмов его "приютила". Первые метры пленки оператор Владимир Пика снял в день Ксении, в цехах завода Дарницкого вагоно-ремонтного завода, где и будет разворачиваться странное действие "от Фортинбраса". В главной роли снимется Ирина Мельник.

Фильм представляет личностный взгляд феминистки на культурно-социальные изменения в Украине за последние десятилетия. Точкой отсчета станет прорыв человека (конечно же мужчины) в космос. (Кстати, Оксаны тогда только делали свои первые шаги по этой земле.)

Свое право на киноэксперимент Оксана Чепелик утвердила, представляя модернистское искусство на всемирных форумах, в том числе и на проходившем в декабре 2000 года парижском юбилейном симпозиуме ISEA. Здесь Украина была представлена проектом Оксаны Чепелик "Когда-то давно и далеко в будущем", осуществленным в Рио-де-Жанейро при поддержке Баухауз Дессау (Германия). Сценарист-режиссер-перформер Оксана Чепелик и для осуществления своего нового кинопроекта также рассчитывает на спонсорскую поддержку уже в своей стране, так как для "прорыва" в мировой или хотя бы европейский культурный "бомонд" нужны качественные произведения.