БОЛЕЕ ПОЛОВИНЫ ЯЗЫКОВ МИРА МОЖЕТ ИСЧЕЗНУТЬ

Вашингтонская исследовательская организация "Уорлдуотч инститьют" сделала неутешительный прогноз -- более половины из существующих ныне языков могут исчезнуть к концу столетия. Это при условии, если продолжится тенденция доминирования языков массового распространения.

Кроме того, эксперты считают, что помимо процесса вытеснения крупными языками малых из обихода в условиях промышленной цивилизации, свой вклад в обеднение языковой палитры в ХХ веке вносили такие явления, как геноцид, природные катастрофы, вымирание малочисленных народов, а иногда и запреты властей на использование языков, которые, как считается, не имеют перспективы развития.

Сейчас в мире насчитывается порядка 6,8 тыс. языков. Однако лингвистическое богатство современного человечества находится под угрозой быстрого истощения, предупреждают исследователи. Американцы отмечают, что из этого количества в настоящее время более половины языков имеют менее 2,5 тыс. носителей. При этом на языке одного из народов Амазонии говорят всего шестеро, а языком одного племени на Аляске владеет только один человек. Рекордсменом среди стран с самым большим числом живых языков является Папуа -- Новая Гвинея, где существует 750 языков, приводит пример "Интерфакс-Украина".

Свое мнение по этой проблеме "Сегодня" попросила высказать известных политиков:

Борис Олийнык, поэт, депутат от фракции Компартии:

-- Я бы сослался на Расула Гамзатова: "Умрет мой язык -- умрет мой народ". Думаю, что на исчезновение того или иного языка влияют как субъективные, так и объективные процессы. При современных средствах информации существует ряд языков, которыми выгодно пользоваться в международных переговорах. Попробуйте найти, например, переводчика с калмыцкого. Языки малых народностей имеют полное право развиваться. Этого никто не запрещает.

Павел Мовчан, писатель, депутат от фракции Украинского народного Руха:

-- Все эти прогнозы не 20-го, а 19-го века. За наше время, наоборот, утвердился целый ряд языков, которые стали государственными. На обломках многих империй возник целый ряд независимых государств. Вначале прошлого века немецкий язык имел колоссальный ореол влияния в Европе. Потом возник искусственный язык для международного общения -- эсперанто, от которого мало что осталось. Поэтому языковая глобализация -- это иллюзия. Константными будут оставаться лишь одни языки -- национальные. Самый яркий пример этого -- возникновение страны Израиль, язык народа которого исчез. Евреи смогли из книг добыть грамматические формулы и озвучить их.