БАНК ДАННЫХ

ВМЕСТО ШПРИЦА -- "ШТРЫКАЛКА"

Вышла первая в Украине медицинская энциклопедия на украинском языке. В книге, органично сочетающей словарную лаконичность и энциклопедическую широту, собрана новейшая информация о болезнях -- около 32 тысяч статей по всем отраслям медицины и смежных наук: биологии, генетике, химии. Признаков-симптомов болезней описано больше 4000. А синдромов (совокупность признаков, которые определяют недуги) -- больше 7,5 тысячи.

-- За 10 лет независимости в Украине вышло немало медицинских словарей, -- сказал автор, профессор Петр Червяк, главный патологоанатом Минздрава, заслуженный деятель науки и техники Украины. -- Но некоторые авторы, по-моему, слишком увлеклись дословным переводом терминов латинского, греческого и арабского происхождения, признанные во всем мире. Так вместо презерватива появился "нацюцюрнык", а вместо шприца -- "штрыкалка". Работа, конечно, уникальная, но чувство меры было потеряно. А главное, этим отгородили украинскую медицину от мира. А я постарался сблизить.

В новом издании впервые собраны данные о 504 знаменитых врачах и ученых-медиках Украины -- начиная с тех, кто жил до нашей эры и заканчивая современниками.

ВИРУС НАРУШАЕТ ТАЙНУ ПЕРЕПИСКИ

Эксперты предупреждают о том, что компьютерный мир ждет новая вирусная эпидемия. На этот раз ее может спровоцировать появление программы Sircam, которая распространяется по электронной почте. Она "умеет" не только работать с адресными книгами почтовых программ, но и стирать и переименовывать файлы.

Принцип распространения Sircam привычен: пользователь получает послание с приложением, которое маскируется под письмо от одного из знакомых. Как только он открывает приложение, Sircam выбирает один из файлов, хранящихся в папке My Documents, где многие пользователи хранят важные послания, и пересылает этот файл с компьютера жертвы на следующую машину. Затем приступает к удалению файлов с жесткого диска пораженного компьютера. Один из вариантов вируса действует иначе: ничего не стирает, но до предела забивает дисковое пространство ненужной информацией.