СЕМЬ РАЗ ОТМЕРЬ, ОДИН РАЗ ОТРЕЖЬ

Точнее, прокопай. Эту старую как мир мудрость не раз еще помянет в сердцах заключенный тюрьмы Бангу, что в Рио-де-Жанейро. У него впереди много времени, чтобы как следует поразмышлять над необходимостью мерить как можно тщательнее. Ведь за попытку побега срок наверняка прибавят. А история приключилась -- хоть плачь, хоть смейся. Заключенный одной из одиночных камер задумал копать подземный ход, чтобы вырваться на свободу. На глаз прикинул направление и принялся за работу. Вот только в расчетах ошибочка получилась. Поземный ход вышел наружу как раз в ... казарме тюремной охраны, которая, оправившись от изумления, препроводила несостоявшегося беглеца прямо в тюремный карцер.