ПЕРВАЯ ПОЛОСА

В одной больнице Лисичанска умерли пять младенцев

В субботу, 4 августа в реанимации городской больницы Лисичанска умерли трое новорожденных. Еще двое скончались во вторник 7-го. Что же стало причиной смерти пятерых младенцев? С этим вопросом мы обратились к начальнику управления здравоохранения Луганской области Юрию Хунову.

-- Один малыш умер от родовой травмы, троим поставлен диагноз "гемолитическая желтуха новорожденных". Все эти патологии несовместимы с жизнью, -- ответил Юрий Айдарович. -- Гибель младенцев, скорее всего, результат трагического стечения обстоятельств. В больнице провели необходимые анализы и инфекций не нашли. Сейчас в Лисичанске работает комиссия из Минздрава, расследуется каждый случай.
В свой праздник строители всех угощают пивом

В субботу, 11 августа, Украина будет отмечать День строителя. Главные торжества в столице состоятся на реконструируемой Севастопольской площади, где уже завершены основные работы, сообщил вчера на пресс-конференции президент холдинговой компании "Киевгорстрой" Владимир Поляченко. Однако официальное открытие обновленной площади приурочено ко Дню Независимости. Праздник строителей начнется в 9 часов утра, и всем желающим организаторы обещают бесплатное пиво, сообщает "Форум".

Появился переводчик с собачьего языка

В Японии пущен в продажу электронный переводчик... с собачьего языка. Предполагается, что с его помощью хозяин сможет понять, о чем скулит или лает его четвероногий друг. Уникальный прибор, прикрепляемый к ошейнику животного, передает сигналы на специальный мини-компьютер. Устройство якобы способно распознавать эмоциональное состояние собаки: спокойствие, печаль, злость, разочарование, счастье, волнение.

ПОСЛЕДНИЕ НОВОСТИ

• Крымская обсерватория обнародовала официальное свидетельство Международного астросоюза о том, что малая планета №12189 в созвездии Рыб отныне носит имя доктора наук, члена-корреспондента НАНУ, председателя Госкомсвязи и информатизации Украины Станислава Довгого. Планета "Довгий" имеет в поперечнике 5 км, находится в 343 миллионах км от Солнца и только раз в четыре года видна с Земли.

• Журналисты омского агентства "КП-Мастер" продолжают утверждать, что пулевые отверстия обнаружили именно на бронепоезде Ким Чен Ира. В доказательство они готовы предоставить полный видеоматериал, где четко видно, что поврежденный вагон входит в состав поезда лидера Северной Кореи.

• Вчера утром французский актер Жан-Поль Бельмондо был госпитализирован с диагнозом "ишемический инсульт". Приступ произошел в то время, когда он гостил на Корсике у актрисы и манекенщицы Летисии Касты.

• Сапармурат Ниязов лишил председателя Центробанка Туркмении августовской зарплаты за "неправильный подбор руководящих банковских работников и их неудовлетворительную работу".

• Вчера террористы Армии национального освобождения Шотландии заявили, что, если принц Уильям отправится осенью на учебу в шотландский университет города Сент-Эндрю, его убьют при помощи биологического оружия -- бомбы с сибирской язвой.

• Во вторник в Вашингтоне в офисе руководства ЦРУ США произошел пожар, и всех сотрудников пришлось эвакуировать. Причины возгорания пока не известны.

• Президент Грузии Эдуард Шеварднадзе подтвердил, что не намерен выставлять свою кандидатуру на президентских выборах 2005 года.

• Со среды руководство армии Израиля упростило правила использования боевых патронов для израильских солдат. Теперь военные в случае необходимости могут открывать огонь по палестинским террористам, не дожидаясь нападения.