Выпуск газеты Сегодня №183 (935) за 17.08.2001
АСТРОНАВТЫ -- ПЛОХИЕ ПРОГРАММИСТЫ
Руководитель полета с американской стороны высказал предположение, что неполадка возникла по вине россиян: сбой произошел из-за довольно долгой загрузка математического обеспечения с компьютеров российского ЦУПа на бортовой компьютер МКС. Экипаж станции мог бы переключить управление геродинами на другой, не связанный с российскими наземными машинами компьютер, находящийся в американском сегменте станции. Однако было решено использовать двигатели "Discovery" и еще раз пролететь над территорией России, чтобы полностью завершить перекачку данных.
Вчера днем работы на МКС вошли в штатный режим.