1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №194 (946) за 01.09.2001

"ХУНВЭЙБИН" СДЕЛАЛ ВЫСОЦКОГО ЛИЧНЫМ ВРАГОМ МАО

Каждый достопочтенный читатель "Сегодня" хоть раз в жизни да выслушивал пожелание отправиться в те дали, которые в приличной прессе философски шифруют многоточием. Это нормально. Сила традиций. Хотя, признаться, наши предки сквернословили по-детски -- как правило, их ругань заключалась в сравнениях с домашними животными (корова, козел, баран, бык, кобыла). Но в 1342 году на русское княжество напал хан Батый, и в языке славян появились новые слова.

Отечественному мату посвящены десятки томов пухлых диссертаций. Многие доктора филологических наук со знанием дела пишут, что от ненормативной лексики намного больше пользы, чем вреда. С матом из человека выходит агрессия, а про социальное напряжение и говорить не приходится.

ПОЧЕМУ НАШИ РЕЛЬСЫ ШИРЕ ЗАГРАНИЧНЫХ

Обратимся к истории. С завидной регулярностью поминал "Бога, душу и мать" громоподобный Петр I. Когда духовенство решило добиться возврата церковных колоколов, пожертвованных для отлива пушек, государь коротко и ясно подметил: "Хер вам, а не колокола!" В то же время в переходный период между правлением Петра и Елизаветы слово "блядство" (синоним слова "блуд") было запрещено императорским указом 1730 года. Разумеется, оно стало матерным, хотя до этого момента употреблялось совершенно свободно и обозначало "уклонение от правильного пути в прямом и переносном смысле слова". К слову, интересным примером условности мата может послужить тот факт, что, к примеру, у чукчей и эскимосов до сих пор нет на него запрета. Более того, ласкательное обращение к мальчику имеет один корень с названием мужских гениталий. А ругаются эти народы с помощью других слов, например -- "неумеха". Но мы отвлеклись.

Богеме посылать всех к чертям собачьим и дальше, казалось бы, сам Бог велел. Упоминание срамных мест было в ходу и в высокой поэзии, даже у Пушкина ("Тень Баркова", "Царь Никита"), Некрасова (некоторые стихи), в личной переписке Чехова (некоторые письма). Все они так или иначе учились правильно излагать непристойные мысли у Игоря Семеновича Баркова -- классика русской матерной словесности. Чему удивляться: если в те времена образованные люди владели французским, английским, немецким, то самую заветную часть русского языка было просто грешно не освоить в совершенстве.

...Поговаривают, будто Александр Суворов, которого считали гением мата, однажды наградил орденом солдата, в нужном месте ввернувшего в разговор слова про маму.

Историки знают, когда Николай I, сам того не желая, единым росчерком пера в буквальном смысле сдвинул Россию с европейской колеи. Как-то императору принесли проект железной дороги. На документе проектировщики угодливо написали императору: "Не устроить ли полотно шире, дабы русскому человеку ехать было не тесно?" Николай почесал затылок, ругнулся и в сердцах отписал: "На хер шире". При этом забыл поставить вопросительный знак... В итоге получился не отказ, а приказ, который и был незамедлительно выполнен. Неизвестно, каким образом, но чиновники вычислили среднюю длину национального детородного органа и увековечили ее в сантиметрах "железки". При этом расход леса на шпалы стал куда больше, чем на Западе. Да и пересекая границу, каждый раз приходилось менять колеса поездов, подстраиваясь под иностранные узкоколейки.

Традиции царского дома переняли большевистские вожди. Некоторые консервативные умы до сих пор наивно полагают, что вождь и учитель Сталин изъяснялся как в детских книжках. Мол, сказались особенности грузинского менталитета: у нас мат -- веселый, искрящийся, в Грузии же он воспринимается напрямую, как оскорбление, за которое могут и убить. Тем не менее, Иосиф Виссарионович любил и умел загнуть. Причем и в устной, и в письменной формах. В архивах сохранилась его резолюция на донесении наркома госбезопасности Меркулова об информации, полученной от источника из штаба германской авиации: "Можете послать ваш "источник" к е... матери". В оригинале, естественно, слово "е..." -- без точек. Но вот ведь ругнулся вождь, снял агрессию и не расстрелял бедолагу!

К слову, колоссальное количество ссыльных людей, не виновных в том, что они евреи или родились в России, дали толчок распространению русского мата. Фактически, в это время начали образовываться неодносложные выражения. Все чаще матом стали выражать свое мнение. Он стал языком зоны, понятным заключенным и надзирателям. Половина страны, отсидевшая за преступления или ни за что вообще, общалась при помощи непечатных выражений. В 1954 году началась так называемая "оттепель", и на свет стали появляться самиздатовские книжки со стихами Баркова или приписанными ему (проще было указать имя человека, который умер еще в 18-м веке, чем отвечать самому за все сказанное).

"ОН НЕ РУГАЕТСЯ, ОН ТАК РАЗГОВАРИВАЕТ"

Мат с актерской подачи вторгается в сферу высокой политики. Чарли Чаплин посылал куда подальше бесноватого фюрера жестами в немом кино, за что попал в число личных врагов Гитлера. Владимир Высоцкий, уже во времена расцвета звукового кино, в песне о культурной революции в Китае употребил слово "хунвэйбин" в первозданном виде так, что его первая часть оказалась схожей с популярным словом, и стал личным врагом Мао, едва не спустив в унитаз дипломатические отношения между СССР и Китаем.

Общеизвестно, что творчество Сергея Довлатова также не обошло вниманием мат-перемат. При этом в жизни все было иначе: "При том, что Довлатов не был ни ханжой, ни паинькой, -- вспоминает его друг Петр Вайль, -- он обладал удивительно чистой речью, я почти не помню мата в его устах..."

Александр Ширвиндт, неоднократно с гордостью заверяющий в том, что классически владеет матерным языком, однажды застольничал с известной околоправительственной мадам. Когда та смущенно поинтересовалась: "А почему вы материтесь?" Михаил Державин, сидящий рядом, ответил: "Он не матерится, он так разговаривает".

Грех не вспомнить отечественного гения -- Леся Поддервянского, в свое время наделавшего шороху одним только матерящимся "Гамлетом". В то же время, несмотря на скандальность пьес, Поддервянский -- человек приличный и воспитанный и, по слухам, никогда не матерится раньше собеседника. Что же касается Гамлета, то, по его словам, "это некий символ рефлексии и вещь незлая на самом деле. Да и все остальные мои пьесы очень добрые. Просто за последние годы было много спекуляций по поводу массонов и т.п. И почему-то мне показалось заманчивым это все обосрать. Правда, нашелся один парень, который в своей статье написал-таки, что прочтя или прослушав "Гамлета", подумают, что украинцы -- антисемиты. По-моему, только в сильно воспаленном мозгу могла родиться такая мысль. Видимо, он думает, что и Гамлет -- украинец".

Любопытно, что группа "Сектор Газа", известная полноценными скандальными сказками, в интерью пытается откреститься от пристрастия к нецензурщине: "В наших песнях мата не так уж и много, но достаточно для того, чтобы донести задуманное до слушателя. Ну, по принципу, когда падает кирпич на ногу, ты кричишь чего? Вот... Бывают такие моменты, когда не ругнуться просто нельзя. Но на концертах мы матом вообще не ругаемся. Если есть песни с матом, то мы заменяем его или пропускаем. На концерт могут приходить и родители с детьми...На сцене вообще ругаться нельзя, потому что ты находишься в общественном месте. Это карается. Если мы в одном городе поругаемся, в другом пойдут слухи, и нас просто не пригласят. А работать надо, и деньги нужны, чтобы девчонок в кабак водить..."

Не обойден стороной и Интернет. В частности, роскошный словарь мата значится на http://www.aha.ru/~vinsk/dic.htm. Автор немало почерпнул здесь для себя и, как следствие, для своих друзей.

Кстати, а чуткий слабый пол интуитивно догадывается о том, что брань, согласно выводам ученых, зачастую является признаком высокой сексуальности? Хотя, с другой стороны, матерщинник практически никогда не окажется секс-маньяком. Словом, этот человек в постели активный, но отнюдь не злобно-агрессивный.

Во время путешествия в Америку одна из "Стрелок" -- блондинка Ю-Ю -- была поражена огромными тараканами, которые ползали прямо по мостовой: "Иду себе в прекрасном настроении, как вдруг раздается противный хруст. Смотрю, а под ногой мозги мерзкого тараканища! Благой мат разнесся по всему Нью-Йорку!.. Когда же я успокоилась, то мимоходом призналась девочкам: "Если вдруг такая гадость в мою сумку залезет, я сразу умру!" Подруги, видимо, решили, что так и надо. Гера и Кэт отправились в магазин "Смешные ужасы" и купили мне пластмассового таракана -- филигранную копию настоящего! И когда я была в душе, подсунули чудовище мне в косметичку. Прихожу, открываю ее спокойненько -- и "А-А-А-А-А-А, ...мать!!!" Отшвырнув сумочку, я завизжала во все горло, переполошив весь отель. Когда страсти улеглись, подруги признались, что никогда не считали меня знатоком разговорного жанра!"

НИЧТО ЧЕЛОВЕЧЕСКОЕ И ТЕЛЕГЕРОЯМ НЕ ЧУЖДО...

Прекрасно владеют жаргоном и украинские знаменитости. Так, у Маши Ефросининой, искренне декларирующей свою антипатию к неэфирным словам, недавно-таки лопнуло терпение. В один прекрасный летний вечер, разъезжая на верблюде в Сахаре, телезвезда не удержалась и е... (простите, упала) с животного! Машенька сильно обругала верблюда и больше с обиженным животным не разговаривала.

По словам трогательного комика Бориса Барского, в активе комик-группа "Маски-шоу" немало шуток, которые не побывали в эфир по моральным соображениям: "Одно время мы даже всерьез думали: не выпустить ли кассету "Маски-андеграунд", но как-то руки не дошли... Как-то мы участвовали в записи программы "Белый попугай". Вы когда-нибудь обращали внимание на то, что там в кадре стоят на столах безобидные зелененькие бутылочки? На самом деле в них -- водка, которую участники программы время от времени попивают. Начинается передача -- все сидят трезвые, интеллигентные... Но ближе к концу съемки, когда содержимое бутылок заметно убывает, какие-то комплексы уходят и появляются та-а-акие анекдоты! Звучат даже истории с матом. Как мне рассказали авторы передачи, у них такого запрещенного материала накопилось уже предостаточно, и скоро на его основе они сделают передачу "Черный попугай", которая будет выходить в эфир после двух часов ночи".

Во время записи одной козырной телепрограммы отличился Михей. Явившись на эфир после какого-то сабантуя, артист порадовал зрителей не только знакомыми словами хитов. Когда во время монтажа заботливые режиссеры решили наложить на маты "пипы", из песни получился сплошной ультразвуковой сигнал.

Известен глубокими познаниями русского языка и грузинский конферансье Отар Кушанашвили. На этой почве у него даже выработался специальный прием, гарантирующий стопроцентный хохот зала. Секрет его прост как правда: все экспромты на тему детородных прелестей Отар выкрикивает "мимо" микрофона. Смеются все, даже бандиты.

В контексте темы всплывает в памяти недавняя история с солистом группы "Танцы Минус". Вячеслав Петкун был задержан московской милицией и провел несколько часов в отделении после того, как его авто остановили для проверки документов. Тут-то и выяснилось, что у звезды нет столичной регистрации: Петкун прописан в Санкт-Петербурге, уже пять лет живет в Москве, но регистрироваться не собирается: "Нигде в конституции не сказано, что гражданин, приезжающий в столицу, должен регистрироваться. Почему москвичей не останавливают в Питере или Воронеже?" Петкун провел около трех часов в отделении, где милиционером было написано заявление на артиста с такой фразой: "Откровенно ругался матом и угрожал письмом в газету". Этим все и закончилось.