1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №197 (949) за 05.09.2001

ШТРАФ НЕ ПЛАТЯТ, ЕГО ПРОСЛУШИВАЮТ

Житель штата Огайо, любитель быстрой езды с открытыми окнами машины и орущими динамиками Алан Ло, был необычайно наказан. Муниципальный судья Джон Николсон предложил поклоннику короля американской польки Фрэнки Янковича выбор -- либо заплатить штраф в размере 100 долларов, либо в течение четырех часов слушать музыкальное творчество короля польки Фрэнки Янковича, безумно популярного в свое время в Кливленде.

Современная американская молодежь вряд ли помнит, кто такой этот Янкович и чем он занимался, но старшее поколение с удовольствием вспоминает старые добрые времена, когда они отплясывали под польку Янковича зажигательные танцы. Алан Ло подумал и решил выбрать польку, поскольку платить 100 долларов ему очень не хотелось. Прослушивание осуществлялось под чутким присмотром полицейских. С точки зрения судьи Николсона, с другими надо поступать так, как хочешь, чтобы поступали с тобой. Поэтому он и придумал такое необычное наказание, чтобы молодой человек понял, что вкусы других надо уважать...