ЧЕТЫРЕ ЭМИГРАЦИИ ОДНОЙ СЕМЬИ

В поисках лучшей жизни Иван Юхимчук из Луцка несколько раз переезжал из одной страны в другую, и каждый раз новая родина обвиняла его.... в шпионаже в пользу предыдущей.

ЗА ОКЕАН -- ЗА МЕЧТОЙ

Иван Григорьевич говорит, что в его голове так перемешались украинский, испанский, польский, русский, португальский языки, что толком говорить он не может ни на одном из них. И немудрено, ведь только поселившись на новом месте, ему сразу же приходилось думать об эмиграции.

Он -- аргентинец, сын украинцев, которые приехали в эту далекую страну в 1935 году. Впервые покинуть южноамериканский континент Ивану пришлось в двенадцать лет. Та поездка за океан вместе с родителями и старшей сестрой казалась ему экзотическим путешествием, обещавшим много интересного.

В 40--50-х годах среди значительной части украинцев Аргентины очень популярной была идея вернуться на родину. Назад к своему народу, которому аргентинцы помогали посылками во время и после войны, к родным людям, чтобы вместе строить новую жизнь. Но пока жил Сталин, переехать в Советскую Украину удавалось немногим. Чтобы быть ближе к ней, родители Ивана временно решили поселиться в Польше. Там они прожили три года. А после того, как умер "вождь народов", им разрешили перебраться в СССР. Но поселили не на родной Волыни, а в неблизком Таджикистане. Там у них отобрали загранпаспорта -- не хотели верить, что из Аргентины приехали не враги.

В середине 50-х аргентинские украинцы таки получили официальное разрешение селиться там, где живут их родственники. Из Азии на Волынь возвратились тысячи людей. С ними и семья Юхимчуков. Но и тут ждало разочарование. Многие репатрианты, ощутив особенности советской сельской жизни, вскоре захотели назад, в Аргентину.

-- Но это тяжело было сделать, -- говорит Иван Григорьевич. -- Тогда просто не подпускали к посольству в Москве: "Чего идешь? Возвращайся назад!" Людей, ехавших туда, даже снимали с поездов.

Ивану Юхимчуку, который остался гражданином Аргентины, с послом этой страны впервые удалось поговорить только в 1971 году. К тому времени за плечами Ивана Григорьевича было обучение на Донбассе, работа в шахте, Ровенский институт инженерно-водного хозяйства. Он женился, у них с Ниной родились двое дочерей. Но Аргентина продолжала манить Ивана. К тому же перед семьей Юхимчуков остро стоял наш извечный квартирный вопрос. Тогда решение возвратиться в Аргентину созрело окончательно. Через четыре года после первой беседы с послом Аргентины их семье удалось получить долгожданное разрешение -- в южное полушарие отправилось семейство Ивана Григорьевича, его мама и сестра с детьми.

"ОХОТА НА ВЕДЬМ" НАЧАЛАСЬ И В АРГЕНТИНЕ

Желание устроиться и закрепиться было огромным. Иронический смех посла после того, как Иван сказал, что хочет работать в Аргентине по специальности -- инженером, супруги не приняли во внимание. Верили, что все будет хорошо.

-- В первые месяцы все действительно складывалось неплохо, -- вспоминает Иван Григорьевич. -- Я нашел работу, получал приличную зарплату. Но потом случился переворот.

Новые власти начали "охоту на ведьм". Однажды Иван не возвратился домой с работы -- его схватили прямо в автобусе. Для задержания было достаточно лишь того, что он говорил по-испански с легким акцентом.

-- Откуда? -- Из Украины. -- Где это? -- В Союзе. -- Значит, шпион.

Признание в шпионаже у него выбивали в тюрьме более месяца. Для мучителей не имело значения, что Иван -- полноправный гражданин Аргентины. Ты -- "красный" инженер, говорили ему. Но добиться не смогли ничего, и, в конце концов, отпустили.

Тюрьма все перевернула в душе Ивана Григорьевича. И самое главное, убила веру в некогда родную страну. После возвращения на работу ему сообщили, что он понижен в должности и первый кандидат на увольнение. Сестра уехала в Союз. Ему же в посольстве отказали в возвращении ("Предателей назад не принимаем"). Надо было цепляться за жизнь здесь. Работал по 13 часов в сутки, а потом до поздней ночи вместе с женой строили дом. Через несколько лет их стараниями появился аккуратный домик с небольшим бассейном во дворе.

Но в 1981 году Иван Григорьевич потерял работу. Год семья еще продержалась за счет отложенных средств и социальных пособий. На что было рассчитывать дальше -- не ведали. К счастью, после четвертого визита в посольство услышали долгожданное "да" на просьбу возвратиться в СССР. Очень дешево продали свое жилье и отправились на свою старую новую родину.

-- По возвращении нас поочередно вызвали в органы, чтобы добиться признания, что мы... аргентинские шпионы, -- рассказывает жена Ивана Григорьевича, Нина Михайловна, -- Говорю: "Боже! Как так? Там мы были шпионами СССР, здесь тоже?! Да разве вы нас завербовали шпионить в Аргентине?"

В поисках родины на двух континентах они стали изгоями везде. В конце концов Юхимчукам удалось устроиться на приборостроительный завод, где они и проработали до пенсии. Ныне супруги снова строят дом. Вот уже который год. И снова рассчитывают в первую очередь на себя. Об Аргентине уже не думают.

ВМЕСТО ПОСЛЕСЛОВИЯ

В эту страну в 90-х ринулась новая волна переселенцев. Поехали и многие из тех, кто прибыл оттуда в Украину в 50-х. Иногда к Юхимчукам заходят потенциальные эмигранты за советом.

-- Я им говорю как есть: шансы устроиться имеет только молодежь и люди до сорока лет, которые имеют хорошую специальность и владеют иностранным языком, -- объясняет Иван Григорьевич. -- И необходимо знать: к нашим относятся там с недоверием, потому что мы -- из "красной зоны", из бывшего Союза.

...В Луцке действует единственный в стране клуб "Эсперанса" ("Надежда"), который организовали украинцы, переселившиеся в Украину из Аргентины. Его, кстати, возглавляет дочь Юхимчуков Ольга. А сами они в клуб не ходят.

-- Когда из Аргентины начнут возвращаться те, кто выехал туда 3--4 года назад, будут для "Эсперансы" новые кадры, -- вздыхает Иван Григорьевич.

Он до сих пор хранит свой белый аргентинский паспорт.