Выпуск газеты Сегодня №220 (972) за 02.10.2001
НОВОЗЕЛАНДСКИЙ СЕРЫЙ ВОЛК НЕ ЕСТ ПОРОСЯТ – ДРУЗЬЯ ВСЕ-ТАКИ...
По мнению главного режиссера театра Дэвида Остина, современные дети сталкиваются со слишком большим количеством насилия как в жизни, так и в мире развлечений. Поэтому он изменил сюжет "Трех поросят" таким образом, что в новом прочтении эта старая сказка будет учить детей добру и пониманию. В версии Остина злой и страшный серый волк, как и раньше, знает толк в поросятах, однако воспринимает их не как потенциальный обед, а как кандидатов в друзья. Некая доля конфликта все же присутствует -- сначала волк испытывает по отношению к юным свиньям негативные эмоции, что приводит к разрушению их домиков. Однако, увидев плоды своей деструктивной деятельности, волк раскаивается в содеянном и предлагает поросятам свое жилище и покровительство. Все заканчивается хэппи-эндом и никто не умирает от пули охотника.