Выпуск газеты Сегодня №225 (977) за 08.10.2001
А МОЖЕТ, НАДО БЫЛО СПЕТЬ?
А ведь в 70-е Леонида буквально носили на руках. Потом Союза не стало, Белоруссия превратилась в отдельное государство, и о "Песнярах" почти забыли. В начале 90-х Борткевич с женой, олимпийской чемпионкой по гимнастике Ольгой Корбут, и сыном Ричардом уехал в Америку. (Сына назвали Ричардом в честь прадеда Леонида, потомка одного из польского княжеского рода Радзивиллов.) Пять лет в Америке Леонид занимался бизнесом и не думал петь. Правда, году в 98-м в Америке у него вышла-таки кассета с песнями на русском языке, а в 99-м у старого товарища гостил Владимир Мулявин. "Он уговорил меня приехать обратно, в Минск. Я уже не думал петь никогда. А сюда приехал -- будто заново родился. Вы не представляете, какое удовольствие я получаю сейчас, выходя на сцену, -- признавался Борткевич. -- Угнетала меня в Америке Ольгина знаменитость. Она -- звезда, а я -- при ней. Как муж у Тэтчер. Конечно, я пытался что-то сделать, у меня были успехи в бизнесе, но ее звездность довлела надо мной и очень мешала. В конце концов мы решили расстаться", -- сказал он и начал новую жизнь. Снова в Минске.
"Когда мне в Америке говорили, как здесь плохо, я готовился к худшему. Но пока я не увидел на родине ничего страшного", -- делился певец сразу по возвращении в Беларусь. Ну вот, кажется, уже увидел...