ГРАЧ УВЛЕКСЯ ШЕКСПИРОМ

Увлечения наших политиков -- интересная тема. Президент, как известно, играет на гитаре, вице-премьер Владимир Семиноженко -- вообще мастер на все руки -- поет, рисует, лидер Соцпартии Александр Мороз -- пишет стихи... На днях раскрылись и увлечения лидера крымских коммунистов и спикера тамошнего парламента по совместительству -- Леонида Грача. Он написал предисловие к книге "333 сонета Уильяма Шекспира" в переводе Финкеля, Гербеля, Заславского, Румера, Брюсова, Червинского, Пастернака. Книга издана десятитысячным тиражом в Крыму. Позавчера состоялась ее презентация.

"Когда перечитываешь литературные шедевры прошлого, невольно ловишь себя на мысли: а действительно ли развитие человечества происходит по спирали? Двести, триста, тысячу лет назад человек переживал те же нравственные потрясения, страдал от общественных катаклизмов, очень похожих на современные. Разве не живут рядом с нами герои Эзопа, Сервантеса, Грибоедова?.. Для меня прелесть этих стихов, наводящих далеко не на литературные параллели, состоит в том, что они учат смотреть на все проявления нашей жизни с философских высот и вслед за поэтом повторять: "Мы видели, как времени рука срывает все, во что рядится время", -- написал Леонид Грач в предисловии.