1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №271 (1023) за 30.11.2001

АМЕРИКАНСКАЯ СОБАКА НАПИСАЛА КНИГУ О ЖИЗНИ ЛЮДЕЙ

В американском Майами состоялась презентация необычной книги: это произведение написано собакой и дает им советы о том, как жить по соседству с нами, то есть людьми. Нашелся, конечно, и проводник собачьих идей по имени Деннис Фрайд, который перевел сие сочинение с обыкновенного лая и гавканья своей собаки Женевьевы на разговорный английский. Непонятно только, кто будет переводить обратно и читать собакам содержащиеся в ней советы о том, как превратить квартиру в тренировочную площадку или побольше узнать о взглядах или желаниях своих владельцев. Наверное, эту миссию все-таки придется взять на себя людям, если собакам удастся убедить их выложить какие-то 50 долларов за экземпляр.