ЧЕРТИ, НА ПЕРВЫЙ-ВТОРОЙ -- РАССЧИТАЙСЬ!

В ту пору в Театре имени Франко в новогодне-рождественские дни гоголевскую "Різдвяну ніч" давали. Звоню в театр, спрашиваю: а Черта сегодня кто играет -- Богдан Бенюк или Анатолий Гнатюк? Бенюк, говорят, точно-точно! Иду к театру. Смотрю: обгоняет меня Толя Гнатюк. Ну вот, думаю, опять обманули доверчивую девушку. Покупаю программку, а там "чистісінькою нашою мовою" написано: "Бенюк". На сцену вылетает... Гнатюк. Вот, думаю, паразиты, совсем запутали! Ан нет, это было только начало: после антракта на сцену в гриме Черта вылетает... Бенюк! И, придвинув хитрую и жутко довольную физиономию прямо к носу Вакулы, нахально заявляет: "Ага, шо, страшно?!" А Гоголь (тогда еще простой заслуженный артист, а не начальник всей столичной культуры Александр Быструшкин) добавляет: "Так на те він і Чорт, щоб обличчя міняти!"

Через пару лет напомнила я Бенюку ту историю. Он ка-ак расхохочется: "А я тогда на спектакль не успевал, вот и позвонил Толику с просьбой заменить меня в первом действии. Ну на второе же я успел, а?"