1998  1999  2000  2001  2002  2003  2004  2005  2006 

Выпуск газеты Сегодня №17 (1065) за 24.01.2002

ЧЕРНАЯ ЖЕМЧУЖИНА АРГЕНТИНЫ

Если вас оставляют на воспитание в дорогущем колледже да и еще и платят за ваше содержание 21 жемчужину (оставив одну в подарок на совершеннолетие), то вам ничего другого не остается, как последовать известному совету и всю себя посвятить науке. Именно так и поступила Перла -- героиня популярного 194-серийного мыла "Черная жемчужина", который совсем недавно стартовал на ICTV. Но...

Не все так просто. Жемчуг с неба не падает (особенно в количестве 21 шт.), так что придется девушке Перле пройти сквозь огонь, воду и медные трубы аргентинских теленовелл. В обязательном порядке будут присутствовать и ребенок (мать которого погибнет в автокатастрофе, а Перле придется о нем заботиться), и страшное богатое семейство, где Перле доведется жить, и утерянные в глубоком детстве родители, и крупная фирма, где Перле пришлось всем руководить (хотя до сих пор непонятно, каким образом она во всем разобралась). Конечно же, не обойдется без переливания крови из-за страшной болезни ребенка, пары-тройки инфарктов, инсульта и прочих проблем с сердцем, которые почему-то так дороги аргентинцам. Самое интересное, что даже после смерти злобные родственники не перестают строить козни и мешать "Жемчужине" счастливо жить на свете. Правда, "в кадре" тут же возникают ангелы-хранители...

Что поделаешь, все в руках продюсера! Не обошлось и без большой и сложной любовной истории -- избранником бойкой Перлы стал весьма богатый и, как всегда, весьма слабовольный и ранимый "кент" по имени Томас. Пока Томас определялся "что делать", девушка воспитывала его ребенка, руководила фирмой, ругалась с многочисленными псевдородственниками и находила своих собственных.

Воплощали в жизнь всю эту запутанную и весьма загадочную аргентинскую историю актеры с большим стажем -- неукротимая Андреа дель Бока и голубоглазый мачо Габриэль Коррадо. Такой тандем был просто обречен на успех, что, впрочем, и произошло, не без участия вездесущей семейки дель Бока, которые никогда не бросают свою любимую Андреа на произвол телесудьбы. Режиссером сериала стал неизменный автор всех проектов Андреа -- отец актрисы Николас дель Бока. Продюсером выступил друг семьи и соавтор всех проектов Николаса дель Бока -- Рауль Лекуна. Сценарий написал зять Андреа Энрике Торрес, а костюмами как всегда занялась сестра Анабелла. Этот семейный подряд оправдал себя сполна -- сериал удался на славу, и Андреа даже согласилась спеть в нем пару-тройку песен из своего первого альбома (в далеком 1994 году Андреа дель Бока только-только начинала пробовать себя в новом качестве певицы).

Работа над картиной кипела 9 месяцев, причем съемки проходили как в родной Аргентине, так и за рубежом. Например, в Израиле, где по сценарию сыну Томаса делали переливание крови, и в Венесуэле, где Андреа очень любит проводить свободное время. Поговаривают, что Николас дель Бока порой вел себя на съемочной площадке как настоящий деспот, но дело стоило того. Сейчас режиссер после двухлетнего перерыва в работе вновь вернулся на телевидение. На этот раз он будет работать без Андреа -- та решила заняться режиссурой, закончила университет Нью-Йорка и теперь подыскивает подходящий сценарий.

На съемочной площадке актрису сопровождали всяческие мелкие и крупные неприятности -- то в самый нужный момент сломается каблук, то платье порвется, то в бассейн ненароком хлюпнется. К тому же, в самый разгар съемок Андреа переживала острый приступ так называемой липотимии -- болезни, сопровождающейся внезапными изматывающими обмороками. Но продолжала играть несмотря ни на что, вырываясь всякий раз из объятий врачей "Скорой помощи", специально дежуривших на площадке. Да, искусство требует жертв! Во время съемок сериала не обошлось и без романтической истории. Очевидцы утверждают, что влюбчивая Андреа положила глаз на Габриэля Коррадо, правда, женатый актер тут же расставил все точки над "і", дав понять, что его интересует только творческое сотрудничество. В тоже время сериал получился весьма жизненным и полным реальных чувств. Впрочем, критики неоднократно отмечали, что в фильмах с Габриэлем Коррадо героини Андреа дель Боки наиболее убедительны, а роль Перлы они вообще называет самой удачной. Кстати, поговаривают, что Андреа предложила Габриэлю проект "Черная жемчужина -2", но он пока отказывается из-за подписанных на ближайшие пять лет контрактов. Что ж, пока будем наслаждаться первой историей любви в исполнении двух аргентинских звезд.

МЫЛОМАНУ НА ЗАМЕТКУ

Русский текст песни "Люблю" в исполнении Андреа дель Бока из сериала "Черная жемчужина":

Я не люблю тебя за то, что ты мне дорог,
Ведь стоит ночи свой откинуть полог,
Лишь о тебе все сны мои, и долог
Мой одинокий век.
Я не люблю тебя за то, что ты беспечно
Меня боготворить клянешься вечно,
За то, что ты владеешь безупречно
Наукою любви.
Я не люблю тебя за то, что не способна
Забыть, как наши встречи бесподобны,
Хотя подумать только, как удобно
Не вспоминать о них.
Я знаю, что когда моя печаль умчится,
И сердце будет ровно, мерно биться,
Я прикажу ему остановиться,
Ведь я люблю тебя.