Выпуск газеты Сегодня №40 (1088) за 20.02.2002
ЯПОНСКАЯ КУХНЯ ДЛЯ ЖЕНЫ ПРЕЗИДЕНТА
Сначала первая леди США направилась в среднюю школу в центре Токио. Там Лора -- в прошлом библиотекарь -- собрав перед собой группу второклассников, принялась читать им детскую книгу. Маленькие японцы внимательно слушали как им читают "веселую американскую книжку про обезьянку", но, хотя супругу президента Буша и переводили для них на японский, совершенно не смеялись...
На вечер был запланирован поход в "Якитори" -- традиционную японскую закусочную, где подают зажаренную по оригинальному рецепту курицу. Лора сильно нервничала перед этим ужином, без сомнения, памятуя о том, что пришлось пережить ее свекрови десять лет назад во время такого же ужина, когда Джорджа Буша старшего стошнило прямо на тогдашнего премьера Японии Киити Миядзаву...