Выпуск газеты Сегодня №67 (1115) за 26.03.2002
ГИТАРИСТА R.E.M. СУДЯТ ЗА ПЬЯНЫЙ ДЕБОШ
В апреле 2001 года Питер Бак вместе со своим менеджером летел из Сиэтла в Лондон. За первые 20 минут полета он выпил 15 бокалов красного вина и потребовал еще. Услышав отказ стюарда, Бак устроил потасовку (к этому времени он был настолько пьян, что перепутал сервировочный столик с CD-проигрывателем). Вконец обидевшись, гитарист стал бить посуду, избивать стюардов ложкой и поливать их йогуртом, наконец попытался открыть люк самолета. Успокоившись, "рокер" стал помогать стюардессам убирать осколки и попытался спрятать в рукаве столовый нож. К счастью, нож удалось у него забрать, но музыкант опять разошелся. Командиру корабля Бак кричал, что тот -- обычный "fucking captain", а он -- настоящий R.E.M, бросился на него с кулаками. Стюарды оттащили музыканта на место, где он заснул всего лишь за два часа до посадки.
По прибытии в аэропорт Хитроу Бак заявил полиции, что действительно немного выпил, но потом уснул и ничего не помнит. После принесенных экипажу извинений его выпустили под залог в $60 тыс.