КАКОМУ ГАМЛЕТУ -- БЫТЬ, А КАКОМУ -- НЕ БЫТЬ?

Как сообщает 6 апреля агентство United Press Association, актер, исполняющий роль "Немого Гамлета", советует публике внимательно прочесть бессмертное творение Шекспира прежде, чем отправляться в театр. В постановке Паты Цикуришвили, иммигранта из Грузии, ныне проживающего в Вашингтоне и организовавшего театр-студию им. Станиславского, молчит не только Гамлет: безмолвствуют все без исключения персонажи пьесы. По словам Цикуришвили он хотел выразить суть произведения языком телодвижений. "Это – не пантомима в стиле Марселя Марсо. Мы не надеваем белые перчатки и притворяемся, будто нас дергают за ниточки. Наша цель – добраться до сути языка Шекспира и показать образы, которые "спрятаны" за хитросплетением слов".