Выпуск газеты Сегодня №109 (1157) за 21.05.2002
ЧЕРНЫЙ "ГАМЛЕТ" EL КРАВЧУК В ДИКОМ ЗЕМЛЯНОМ МИРЕ
Жолдак задумал поставить трилогию, три совершенно разных "Гамлета": черный, белый и красный. Харьковский "Гамлет" -- черный, белый будет осуществлен в Москве, а красного Жолдак приберег для постановки во Франции. Только не подумайте, что речь идет о цвете кожи -- Гамлет не будет ни негром, ни индейцем... Имеется ввиду не собственно цвет, не оформление, а настроение спектакля. "Гамлет. Сны" -- как гласит заявление для прессы, "черный, дикий, нервный, земляной мир, где правит бал человеческая страсть и любовь. Играется в системе театра риска. Актеры играют, как в последний раз в жизни".
Кстати, обещанная в качестве эха фестиваля "Київ травневий" гастроль в Киеве (30 мая), пока отменяется, поскольку родной Театр Франко не смог предоставить помещение на этот день. Так что, "Гамлет. Сны" Жолдака-Тобилевича-Карпенко-Карого-Шекспира мы увидим не раньше, чем он побывает на фестивале "Сибиу-2002" в Румынии (там спектакль назначен на 4 июня). Кстати, специально для этого же фестиваля Жолдак поставил "Отелло" Шекспира в румынском Театре Раду Станко.