РУССКИЙ ЯЗЫК БЕЗ МАТА? -- ХОРОШО...

Российская Госдума в минувшую пятницу приняла в первом чтении законопроект "О русском языке, как государственном языке РФ", передает РИА «Новости». Впредь, согласно законопроекту, не допускается употребление оскорбительных слов в отношении расы, национальности, профессии, социальной категории, возрастной группы, пола, языка, религиозных, политических и иных убеждений граждан, а также употребление нецензурных слов и выражений, иностранных слов и словосочетаний при наличии соответствующих аналогов в русском языке.

Что касается запрета на использование всемирно известного русского мата, член Союза писателей Украины (ранее Союза писателей СССР), известный переводчик с английского и французского на украинский и русский языки Николай Дмитренко считает, что русский язык вполне обойдется без грязных выражений, но "сердитые" слова, к примеру, проклятия, останутся. А заимствованная лексика присуща каждому языку. В английском, к примеру, есть "самовары", "стройки", а неприжившийся "спутник" со временем превратился у них в "сателит". Кто запретит называть компьютер "считалкой" (или "рахівнею" по-украински), но вряд ли подобное приживется. Хотя выражений типа "стою на корнере и смотрю, что там делается на стрите" действительно следует избегать. Чистота языка актуальна и для нашего государственного. Для начала, считает специалист, необходимо подучить украинский многим теле- и радиожурналистам.

Россиянка Галина Д., проживающая в Киеве, прокомментировала попытку ее соотечественников избавиться от матерных выражений таким образом: "Хотелось бы посмотреть, как это у них получится, в смысле -- у парламентариев". Знакомый кандидат эзотерических наук уточняет, что матерщина -- это заклинания, с помощью которых вызываются злые духи.