В МИРЕ

ОСТАНОВИЛИ ЧЕМПИОНАТ -- ПРОСКОЧИЛИ ЕВРОКУБКИ

Футбольные клубы Азербайджана отстранены от участия в клубных соревнованиях УЕФА сезона 2002/03. Такое решение приняла администрация УЕФА. В письме, подписанном генеральным директором УЕФА Герхардом Айгнером, отмечается, что "клубы не смогут участвовать в соревнованиях УЕФА, поскольку местный чемпионат в этом году не завершился".

XI чемпионат Азербайджана был прерван в апреле из-за конфликта 10 из 12 команд высшей лиги с руководством национальной федерации АФФА. Одним из их требований были перевыборы ее президента Фуада Мусаева, срок полномочий которого истекает в этом году. Клубы-отказники провели альтернативное футбольное первенство, результаты которого федерация и УЕФА не признали.

НАВРАТИЛОВА ЖДЕТ ДЕТЕЙ

Легенда мирового тенниса Мартина Навратилова намерена обзавестись приемными детьми. Причем уверена, что будет "хорошей и веселой мамой".

Девятикратная чемпионка Уимблдона, не скрывающая своей нетрадиционной ориентации, призналась в радиоинтервью, что на пике карьеры была "испорченной хулиганкой". Сейчас теннисистка, по ее словам, счастлива с нынешней партнершей, имя которой не называет.

В общей сложности Навратилова выиграла 167 турниров в одиночном и 166 -- в парном разряде, в том числе, помимо Уимблдона, девять из категории "Большой шлем". Чтобы добиться всего этого, говорит 45-летняя Мартина, ей и приходилось отказывать себе во многом. Упустив возраст для рождения собственного ребенка, она хочет иметь приемных -- "примерно пятилетних брата и сестру, или двух сестер". Это произойдет "в подходящее время".

Похоже, пока это время не настало. Впервые после восьмилетнего перерыва Мартина вышла на корт в одиночном разряде. И успешно -- на старте турнира ВТА в английском Истбурне, который традиционно проходит в преддверии Уимблдона, она обыграла россиянку Татьяну Панову -- 6:1, 4:6, 6:2.

ЗЕЛЕНЫЙ КОНТИНЕТ ЗАЖИГАЕТ "КРАСНЫЙ СВЕТ"

Российский тренер по плаванию Геннадий Турецкий исключен из команды Австралии, которая в июле выступит в Манчестере в Играх стран Содружества. Главной причиной отстранения называется тот факт, что единственный его воспитанник -- Рэй Хэсс получил травму и пропустит соревнования.

Впрочем, накануне Турецкий уже был временно отстранен от должности тренера Института спорта Австралии, где 10 лет работает с местными пловцами. Это решение принято Австралийской спортивной комиссией в связи с недавним инцидентом в самолете. 52-летний тренер возвращался с европейского турнира и при перелете из Сингапура в Сидней, согласно утверждению руководства авиакомпании, "вел себя на борту лайнера неадекватно". В результате чего Институт спорта Канберры запретил Турецкому временно пользоваться воздушным транспортом.

Теперь же он временно вообще оказался без работы.