1. РАБОТА -- ЛЕСОПОВАЛ, НОЧЛЕГ -- ГАРАЖ

Наша газета давно отслеживает больную для земляков тему трудоустройства украинских граждан за рубежом. Мы рассказывали о судьбе двух девушек из Киевской области, которых чудом удалось вызволить из сексуального рабства на албанско-македонской границе, публиковали жуткую повесть о мытарствах экс-шахтера, решившего добыть средства для жизни в соседней стране, помещали на своих страницах красноречивую статистику... Однако, увы, реалии существования многих наших сограждан таковы, что тусклый блеск даже нищенских по западным меркам зарплат кажется им сверканием золотого тельца. И продолжается паломничество украинских "туристов", "посудомоек", "танцовщиц" в Европу, Турцию и дальше. Не всегда подобные вояжи заканчиваются благополучно, порой просто вырваться домой -- уже счастье. Ниже -- одна из таких историй, которую рассказал для "Сегодня" ее непосредственный участник Юрий ЮРКОВСКИЙ. Рассказываем подробно, чтобы читатели хорошо себе представляли, что кроется за радужными посулами льстивых вербовщиков...

ВСЕ ПЕРЕГОВОРЫ -- В УСТНОМ РЕЖИМЕ

-- Началось с того, что моя троюродная сестра летом прошлого года собралась уезжать на заработки в Германию. Перед отъездом предложила и мне подзаработать за границей. Только, мол, в Германию сейчас устроить не получится, а вот в Португалию -- можно. Стоимость путевки туда, со всеми "головными болями" (виза, страховка, загранпаспорт и т.д.) обойдется мне примерно в 1000 долларов. Действовать следовало через турфирму. На самом деле путевка в Португалию с билетами, визами и прочим стоила 650 долларов, а 300 "баксов" нужно было отдать в Лиссабоне посреднику. Суть этой платы в том, что если тебе не подойдет первая предложенная работа, то он, посредник, обязан помочь с трудоустройством еще два раза. Речь сразу шла о работе подсобником на стройке, первоначальная оплата -- примерно 400 долларов в месяц, для моей семьи неплохие деньги. Потом, когда легализуешься, можешь найти работу и "покруче". Посоветовались мы с супругой, и я решился на поездку...

Оформление длилось месяца два -- до момента, когда я попал в нужные списки. На самом деле двухнедельная виза оформлялась не в Португалию, а в Германию, через консульство. День отъезда был назначен на 15 сентября. С утра наша группа, человек 40 со всей Украины, собралась возле метро "Шулявская". Примечательно, что до того у меня на руках не было вообще никаких бумаг, кроме оформленного мною же загранпаспорта -- все переговоры велись в устном режиме, включая передачу денег. Так что определенный риск и "мандраж", сами понимаете, был... К тому же я чувствовал себя ответственным за молодого парня по имени Игорь, жениха моей старшей дочери, которого тоже подбил на "португальские хлеба".

Вскоре к нам подъехал на хорошей иномарке представитель турфирмы, крепенький молодой человек по имени Сергей, весь в золоте... Мне он сказал: " Вашего посредника зовут Саша, вот его телефон, португальский, разумеется. Как только вы пересечете испано-португальскую границу, звоните ему и договаривайтесь, где встречаетесь. Так как в конечной точке вас могут "достать" и ограбить рэкетиры, лучше встретиться где-то на полдороге, на какой-либо заправке". Позже выяснилось, что к этому Саше ехали шесть человек: мы вдвоем, две женщины из Херсона и женщина с племянником из Кривого Рога. Туристическая легенда -- мы все едем в Гамбург, там нас ждет недорогая гостиница, экскурсии и т.д. Это на случай, если нас будут расспрашивать в Германии.

ОБМАН НАЧАЛСЯ ЕЩЕ В ИСПАНИИ

-- Потом приехал шикарный автобус. Мы сели, и два подошедших парня, видимо, из той же фирмы, провели с нами еще один инструктаж: как себя вести в той или иной ситуации, что должны говорить и чего -- ни в коем случае, что можно везти с собой... В частности, предупредили, что все продукты, которые не используем до германской границы (а мы набрали на трое суток -- до Португалии) следует выбросить. Боже упаси иметь с собой испанский или португальский разговорник, немецкий -- можно. Никаких утюгов, кипятильников, чайников, -- если немцы найдут, штраф порядка 80 долларов. Словом, в Германию мы въезжали с пустыми сумками и набитыми животами, ибо выбрасывать продукты, естественно, не стали, а через силу все съели...

Миновали Францию, Испанию -- по сути, нелегально, но там границ как таковых нет, действует Шенгенское соглашение. В Испании меня первый раз "накололи". Мы зашли в банк, чтобы поменять часть долларов на португальские эскудо, так как в Португалии могло понадобиться такси, а местные водилы "зелень" берут неохотно либо по драконовскому курсу. Сдал я 5 долларов и получил взамен одну бумажку в 1000 эскудо. Потом выяснилось, что ее можно повесить на гвоздик: с 1997 года в Португалии такие банкноты не ходят...

С посредником Сашей мы встретились на очередной бензоколонке в городишке неподалеку от Лиссабона. На другой день он отослал на работу женщину с племянником, чуть позже устроил оставшихся женщин на птицефабрику -- разделывать тушки. А нам с Игорем объявил -- увы, мест на стройке в нашем поселке и Лиссабоне нет, если и найдутся, то в другом городке. Я заикнулся, что могу работать водителем автомобиля или погрузчика, есть с собой права. Ответ был таков: подобную работу следовало заказывать заранее, а так придется ждать месяц-полтора... Но на какие деньги жить? С собой у меня было 600 долларов, из которых 300 я должен был отдать посреднику, тому же Саше. И вообще, мы приехали зарабатывать, а не тратить... Словом, согласились на работу в городке под названием Пампилоза. Саша забрал свои 300 долларов, взял нам билеты на автобус (по $25), уговорил купить еще мобильный телефон, так как разговоры с Украиной с "мобилы" вполовину дешевле, чем из автомата. Подключенная "труба" с получасом оплаченных разговоров обошлась нам в 60 долларов. Попрощались мы и отправились в Пампилозу...

Рассказывать о том, как "провели время" в этом городке -- долго. Скажу лишь, что нас сходу никто не встретил, мы дважды уезжали в Лиссабон, собираясь "свалить" домой, но в последний момент нас отговаривали... Истратили на эти похождения почти все имевшиеся деньги. Причем ночевали поначалу даже не в гостинице, а на узеньком каменном бордюре автовокзала, подстелив старые газеты... В какой-то момент нам позвонили коллеги-заробитчане, херсонские женщины. Поплакались, что попали не на птицефабрику, а на рыборазделочный завод. Работа тяжелая, грязная, а платят в два раза меньше, чем обещал Саша. Причем жилье, питание -- все за свои, что-то скопить и привезти домой просто нереально.

Наконец, за нами тоже приехали будущие хозяева. Сели мы с Игорем в их машину и поехали в горную деревушку Маляда До Рей. Красота вокруг -- неописуемая, но жить нам довелось... в гараже! В одном боксе стояла хозяйская техника, в другом поселились мы. Там были газовая плитка с баллоном, холодильник, койки...

Босс сказал нам (объяснялись, правда, в основном жестами), что работать будем с 7.30 до 17.30, перерыв -- полчаса. Но чем будем заниматься, так и не объяснил. Мы пребывали в уверенности, что, как Саша обещал, станем трудиться на стройке. Пусть и в деревушке... С утра хозяин заехал за нами и завез в лес. Смотрю, бревна какие-то лежат, уже порезанные. А где же стройка? И тут хозяин нам объяснил, что будем работать на... лесоповале! Только не в Магадане, а в солнечной Португалии...

ВАЛИТЬ ДОМОЙ ИЛИ ВАЛИТЬ ЛЕС?

-- Выяснилось, что нам предстоит стать подсобными рабочими. Еще один работник из местных, португалец, орудует бензопилой, Игорь помогает ему заваливать деревья, потом они нарезают бревна под нужный размер, а мое дело -- стаскивать обрубки в кучу. Вернее, в так называемый "моль", когда они складываются в определенном порядке, чтобы этот штабель потом мог зацепить трактор.

Мама родная! Да я ведь топора толком в жизни не держал! А тут загоняешь его в колоду килограммов на 150-200 и тащишь... Ну, деваться некуда, приступили. К вечеру руки покрылись кровавыми мозолями. К тому же спецодежды нам хозяин и не думал выдавать, так что трудились, в чем прибыли. "Домой", то бишь в гараж приехали, чумазые, как черти, в пыли, сосновой смоле... Опять стали раздумывать: либо валим домой, либо валим лес... Решили остаться, денег-то уже нет, надо зарабатывать, как бы ни было тяжело. Тем более, что к тому времени состоялся разговор с хозяин об оплате. Нам было обещано в месяц 90.000 эскудо, что равнялось примерно 400 долларам -- сумма, на которую мы и рассчитывали изначально. Правда, работа не та, да что поделаешь. Авось втянемся...

Через три кошмарных дня пришел к нам "патрон" и предложил заключить официальный договор. Мы и сами на том настаивали, потому что это давало шанс на легализацию в стране и какие-то перспективы -- не век же, думалось, лес валить, может, потом найдем другую работу. К тому же совсем не хотелось неприятностей с полицией, которая не любит нелегалов. Словом, заключили первый договор на полгода, до 27 марта 2002 года.

Еще через несколько дней хозяин свозил нас в Пампилозу, где мы подмахнули какие-то бумаги в мэрии. Все на португальском языке, мы ничего не поняли, может, приговор себе подписали, но -- подписали. Затем еще побывали в полиции, там тоже что-то подписали, якобы требующееся для Интерпола -- нет ли за нами грехов. После чего хозяин заверил, что отправит бумаги на оформление легализации. А паспорта наши оставил себе -- мол, так положено. Согласия нашего никто не спрашивал...

Относительно легализации "патрон" кормил нас обещаниями несколько месяцев. Мы уже втянулись в работу, мозоли загрубели... Платил, правда, исправно, но приходилось питаться за свой счет, да и одежду рабочую купить.

БЕНЗОПИЛОЙ -- ПО НОГЕ!

-- 28 декабря произошло несчастье. Игорь валил дерево, оно неудачно упало, ударило по бензопиле и та распанахала ему ногу. Хозяин срочно отвез парня в больницу. Операция шла два часа. Слава Богу, кость оказалась не задетой, но мышцы попортил изрядно, шрам остался сантиметров на пятнадцать. А до того меня дважды накрывало падающей сосной, правда, обошлось... Но оптимизма не добавило.

Когда Игоря доставили в больницу, там, как принято на Западе, первым делом поинтересовались, есть ли медицинская страховка. Ничего нет, у хозяина появились проблемы. Он забегал, стал форсировать прохождение наших документов в официальных инстанциях. А пока пришлось ему платить за лечение (правда, чтобы уменьшить траты, он не оставил раненого в медучреждении, а сразу после операции привез в наш гараж).

За эти месяцы мы слегка научились понимать по-португальски и хозяин нас стращал тем, что очень много иностранцев, подобных нам, гибнет на стройках и других работах. Поэтому, мол, надо перезаключить контракт уже на год, тогда, дескать, проще будет легализация и появится страховка. 7 января (Игорь еще лежал, не вставая) мы этот контракт подписали. Но сами, видя, что накопить ничего не удается, решили вскоре уезжать на родину -- только бы собрать денег на дорогу.

Пока Игорь лежал, ему, естественно, ничего не платили. Так что спустя пару недель он, хромая, вышел снова на лесоповал. А я за это время чуть не превратился, извините, в евнуха! Резчик-португалец орудовал бензопилой в опасной близости от меня, места между деревьями было мало и он так махнул визжащим механизмом, что... располосовал мне штаны как раз между ног! Как не зацепил "это самое" -- ума не приложу... Мы с Игорем решили, что это судьба посылает нам еще одно, возможно, последнее предупреждение: мол, убирайтесь домой, пока живы и относительно здоровы... К тому же я узнал, что моя жена в Киеве тоже попала в больницу, ее прооперировали. И весьма желательно мое присутствие.

Доложили обо всем этом "патрону", случился большой скандал: мол, я плачу вам хорошие деньги, другие хозяева каждый месяц выгоняют рабочих, придравшись и ничего не заплатив, потом берут новых... Но в итоге согласился нас отпустить. Однако вскоре пришел и заявил, что вышло постановление португальского правительства -- кто не легализовался до 30 ноября прошлого года, уже "пролетает". Значит, Игорю не светит задним числом страховка за ранение, а мы на нее рассчитывали. Посчитали: денег на дорогу не хватает (о том, чтобы привезти "бабки" домой, мы уже и не думали). Надо работать дальше... Уже точно нелегалами. Хозяин тоже ужесточил требования, приказал платить еще и за газ (раньше это было для нас бесплатно). А, дескать, будете "возбухать", выселю из гаража, станете и за жилье платить...

БЕЗ БУМАЖКИ ТЫ -- БУКАШКА...

-- 15 марта мы выехали из Португалии на Берлин, чтобы оттуда добираться домой. Хозяин на прощание... "кинул" нас на половину зарплаты, пообещал вернуть уже на автовокзале, но так и не появился. До Берлина автобусом добрались без приключений. По пути познакомились с земляком из Черновицкой области по имени Володя. Он тоже работал в Португалии и тоже остался крайне недоволен и оплатой, и условиями...

В Берлине узнали -- можно за 72 евро добраться автобусом до Киева, за сутки с небольшим. Класс! Такие деньги у нас были, взяли мы билеты и направились к нужной машине. Но... Водитель (наш, киевский) спрашивает: ребята, а с визами у вас нормально? Мы: да не совсем, вообще-то, они просрочены. На сколько? На полгода... "Извините, но я вас в автобус не пущу, -- заявляет твердо водитель. -- Не хочу иметь проблем, а с вами они обязательно будут, немцы задержат рейс на несколько часов". А что нам делать? Утрясайте вопрос с визами, если удастся, то завтра придет другой автобус из Киева, вы по тем же билетам можете на нем уехать.

Полагая, что с визами может выйти "облом", мы все же билеты сдали, потеряв половину стоимости. А сами решили... сдаться полиции! Думаем, она как-то решит наши проблемы и депортирует в Украину. Искали-искали участок, не нашли. Тогда наняли за 10 евро такси и приказали -- вези в полицию! Водила глаза вытаращил, но, раз клиент платит, то почему бы и нет... Приехали в полицию, с трудом объяснились с дежурным. Он взял наши документы, "прокинул" по компьютеру на предмет розыска Интерполом, убедился, что нас не ищут и... вежливо выкинул вон. Мол, полиция такими делами не занимается, идите в свое консульство.

С утра втроем (у Володи -- те же проблемы) мы так и сделали. В консульстве написали объяснения, сфотографировались и нам выдали так называемые "белые паспорта". Это такая бумага с печатью и фоткой, где написано, что правительство и консульство Украины просят госорганы других стран способствовать возвращению гражданина имярек на родину. Ну, думаем, проблемы кончились... Взяли опять билеты, подбегаем к автобусу... А водитель: я вас не возьму, это не документ! Закрыл двери и уехал. Снова мы сдали билеты...

"НЕМЦЫ РАЗДЕЛИ НАС ДОГОЛА..."

-- Был, правда, еще один вариант. Один земляк в консульстве дал нам телефон знакомого из Черновицкой области, который приехал в Германию на микроавтобусе. Мол, если будут проблемы, то он за 50 евро "с лица" может провезти вас через границу в Украину.

Звоним, договариваемся. Проводим третью ночь на автовокзале (дважды попадали под полицейскую облаву, но обошлось), садимся в микроавтобус и едем. Доезжаем до Франкфурта-на-Одере, что на польской границе. Водитель говорит:" Дальше, ребята, вам надо по пешеходному мосту перейти границу. Если немцы придерутся и заберут вас, то останетесь без денег -- пропадут. Поэтому оставьте себе по 50 евро, остальное (а было еще по паре сотен) давайте мне. И вещи оставьте в машине. Я вас буду ждать на польской стороне три часа, больше не могу. Ежели не получится, то вот мои домашние координаты в Черновцах, потом все заберете". И высадил нас...

Володя пошел первый, так как у него, кроме консульской бумажки, была какая-то "левая" португальская виза. И проскочил. А нас с Игорем с "белыми паспортами" немцы задержали. Обращались, как с потенциальными преступниками: сфотографировали, раздели догола, позаглядывали, извините, во все дырки, забрали ремни и шнурки... Объявили, что нам "светит" по году тюрьмы за нахождение в Германии с просроченными визами. Потом подробно допросили и... отпустили. Правда, предупредили, что если всплывут нарушения на территории Германии, то нас через Интерпол найдут. В итоге с опозданием в семь часов мы перешли через мост. Естественно, микроавтобуса уже и след простыл... В карманах -- по 50 евро. Взяли такси, поехали на ближайший вокзал, где останавливается поезд Берлин-Москва. В итоге денег хватило на один билет, который купили Игорю. А я на электричках добрался до Перемышля. Осталось у меня 11 злотых (около 3 евро), а билет на автобусе до Львова -- 15 польских "денежек". Водитель автобуса, наш, львовянин, везти за 11 злотых отказался, мол, твои, парень, проблемы... Из вещей у меня были только хорошей кожи портмоне и авторучка. Попытался их тут же продать за 4 злотых, хотя стоят гораздо дороже, -- никто не берет. Но свет все же не без добрых людей, один мужик из Украины дал мне просто так недостающие деньги, а другой накинул еще злотый -- дескать, купи себе хоть хлеба...

Сел я в автобус и так обидно стало за все, хоть плачь. Но и тут выручили земляки. Одна женщина-бизнесмен из Львова, выслушав мою историю, ссудила 40 гривнями, чтобы смог добраться до Киева, другие люди дали колбасы, воды, дабы с голоду в обморок не грохнулся. "Бумажных" проблем ни в Польше, ни в Украине не было. Наш пограничник, правда, отозвал меня было в сторону, спросил, почему виза просрочена, где был и много ли денег везу. "Видишь, -- отвечаю, -- ни денег, ни вещей, хорошо, хоть сам вырвался. Удрал я оттуда!" Посмотрел он подозрительно и отстал. А позже Игорь съездил в Черновцы и забрал у водителя микроавтобуса вещи и нищенские остатки денег. Так и закончилась наша эпопея с заграничными заработками. Знаю, что фирм, вроде той, что заманила нас, только в Киеве было несколько десятков. Хотелось бы, чтобы мой рассказ помог хоть кому-то правильно оценить "перспективы"...